1 00:01:36,062 --> 00:01:38,360 Mid qaado.. 2 00:01:45,171 --> 00:01:46,069 Ficil 3 00:03:02,115 --> 00:03:04,015 Kaalay 4 00:03:07,654 --> 00:03:10,282 Changezi. Magacaygu waa BBM. 5 00:03:10,356 --> 00:03:14,224 Brij Bansi Mishra. Laakiin aniga niyadda kuma hayo in la i laado. 6 00:03:14,561 --> 00:03:16,620 Labadan waxay u shaqeeyaan Sooraj. 7 00:03:16,696 --> 00:03:18,994 Kaasi waa SaIim kanna waa Gangu. 8 00:03:19,032 --> 00:03:20,624 Maxaad halkan u keentay? 9 00:03:20,700 --> 00:03:24,659 Sababtoo ah waanu isticmaali doonaa iyaga sida dabin in Iure isaga halkan. 10 00:03:24,737 --> 00:03:26,364 Hel taas? Hey BBM... 11 00:03:26,573 --> 00:03:29,007 Waxaan sidoo kale u dirnay BBM... Suraj. 12 00:03:29,042 --> 00:03:31,010 Waa kugu filan 'heesahaaga' 13 00:03:31,044 --> 00:03:33,706 Wuu garaacayaa beII 'ding-dong'. 14 00:04:24,530 --> 00:04:27,556 Sooraj! Waxaan helnay BBM mudane. 15 00:05:00,566 --> 00:05:02,466 Orod, Brij. 16 00:05:08,708 --> 00:05:10,073 Sooraj.. 17 00:05:11,244 --> 00:05:15,271 ..ma u malaynaysaa inaad geesi tahay? 18 00:05:15,648 --> 00:05:16,273 Maya! 19 00:05:16,349 --> 00:05:18,749 Changezi, waxaan qabaa shakigayga. 20 00:05:50,116 --> 00:05:52,016 Haddii aad rabto inaad is dejiso, markaa.. 21 00:05:52,418 --> 00:05:54,545 .. waa inaad bixisaa kor Iike isboorti wanaagsan. 22 00:05:55,788 --> 00:05:57,380 Aan tagno, BBM. 23 00:05:57,457 --> 00:05:58,754 Sooraj! 24 00:05:59,592 --> 00:06:01,958 Waxaad heshay xoogaa feer wanaagsan Iines. 25 00:06:02,195 --> 00:06:04,220 Aan tijaabinno feerkaaga sidii weII. 26 00:06:53,212 --> 00:06:55,612 Changezi bhai, nimankiina waa la garaacayaa. 27 00:06:58,151 --> 00:07:00,585 Adiguna waad nasteexaysaa cunista digaag. 28 00:07:01,287 --> 00:07:02,652 Kaliya dheh. 29 00:07:17,403 --> 00:07:20,395 Marka Changezi istaago kor...waa uu ka taII ka sii badan yahay worId. 30 00:07:56,709 --> 00:08:00,509 SaIim...Ibraahim uncie's inanta ayaa guursanaysa. 31 00:08:00,580 --> 00:08:02,070 Markaa isaga waxa la siinayaa 300,000 Rs. 32 00:08:02,148 --> 00:08:03,547 Rathodi,...maxay ahayd magaca wiilkaas.. 33 00:08:03,616 --> 00:08:05,140 ..waxa aanu balan qaadnay in aanu ku heIp MBA-giisa? 34 00:08:05,218 --> 00:08:07,618 Cuntada - Haa. Sii 200,000 Rs. 35 00:08:14,961 --> 00:08:15,985 Maxaad ii xumaynaysaa? 36 00:08:16,462 --> 00:08:17,429 Waa maxay khasaaraha? 37 00:08:17,497 --> 00:08:18,987 Waa sax 38 00:08:19,065 --> 00:08:22,262 Waxba kumala jeedno, soo maaha? 39 00:08:22,335 --> 00:08:24,303 Sooraj, waxaad samaynaysaa tan aII wakhtiga. 40 00:08:24,370 --> 00:08:26,998 Sax, waad qaybinaysaa lacagteena adag. 41 00:08:27,073 --> 00:08:29,371 Sooraj, waxaan rabnaa qaybteena. 42 00:08:29,442 --> 00:08:30,966 Waxaad BengaIi. 43 00:08:31,010 --> 00:08:33,604 Lacagtan ma galisay hadda ma waxaad weydiinaysaa qaybtaada? 44 00:08:33,679 --> 00:08:34,543 Maxaa wiII aad ku qabataa lacag? 45 00:08:34,614 --> 00:08:37,310 Annagu xisbiga. - Adigaa noo ballan qaaday. 46 00:08:37,383 --> 00:08:38,372 Haa Sooraj. 47 00:08:40,319 --> 00:08:41,308 Maxaad leedahay, Mangya? 48 00:08:42,989 --> 00:08:44,547 Xaflad lagu qabanayo suuqa sare ee suuqa. 49 00:08:44,624 --> 00:08:45,750 Aan tagno. 50 00:08:53,032 --> 00:08:54,431 Waan ka xunnahay nimanyahow, waxaan ahay Iate. 51 00:08:54,500 --> 00:08:56,661 Laakiin taasi Abhi, waa mid aan caqli-gal ahayn. 52 00:08:56,736 --> 00:09:00,001 Waxaan ku idhi way naga dhamaatay. '' Halkee ma ahayd yaad la joogtay? 53 00:09:01,607 --> 00:09:03,199 Waxa aan u sheegay in ay noo dhammaatay. 54 00:09:03,276 --> 00:09:04,709 Waxaad u jeedaa in aad isaga kala tageen. 55 00:09:04,911 --> 00:09:06,674 Markaa hadda waa saaxiibkaagii hore. 56 00:09:06,712 --> 00:09:08,942 Haa Hadda waan tegayaa Paris hal bil gudaheed.. 57 00:09:09,582 --> 00:09:11,482 .. mana rabo shandad kasta oo dheeraad ah aIong. 58 00:09:11,517 --> 00:09:14,213 Kaliya waxaan rabaa inaan xor ahaado. 59 00:09:29,569 --> 00:09:31,400 Aan soo qaadano musqusha seIfie, guys 60 00:09:38,678 --> 00:09:39,975 Kaalay, waxaan u baahanahay refiII. 61 00:09:40,012 --> 00:09:41,604 waan ku xiisi doonaa 62 00:09:41,681 --> 00:09:43,478 Aynu qaadano seIfie. 63 00:10:02,468 --> 00:10:04,095 Bal u fiirso waxa uu samaynayo? 64 00:10:04,737 --> 00:10:07,729 Waa kuma ninkaas waalan? - Khasaare! 65 00:10:08,007 --> 00:10:09,338 Waa maxay Ioser! 66 00:10:33,232 --> 00:10:35,666 "Waxaan nahay Boqorka Quluubta..." 67 00:10:35,735 --> 00:10:37,794 "...Waan ku faraxsanahay inaan ku raaxaysano." 68 00:10:38,037 --> 00:10:40,130 "Waxaan ku fadhiisanaynaa xadhkaha gaadhigayaga..." 69 00:10:40,206 --> 00:10:42,071 ''...oo iid''. 70 00:10:42,141 --> 00:10:44,439 "Waxaan nahay Boqorka Quluubta..." 71 00:10:44,510 --> 00:10:46,501 "...Waan ku faraxsanahay inaan ku raaxaysano." 72 00:10:46,579 --> 00:10:48,774 "Waxaan ku fadhiisanaynaa xadhkaha gaadhigayaga..." 73 00:10:49,048 --> 00:10:51,278 ''...oo iid''. 74 00:10:51,517 --> 00:10:54,179 "Dalabyadayadu waa kuwo gaar ah." 75 00:10:54,253 --> 00:10:56,448 ''...oo xidho jiinis jeexjeexan'' 76 00:10:56,522 --> 00:11:00,049 "Oo shaadhkayaga fur furka.'' 77 00:11:02,294 --> 00:11:04,262 "...waxaan nahay Iegends qoob-ka-ciyaarkan-fioor.'' 78 00:11:04,330 --> 00:11:06,321 "Waan kaa dhigi karnaa inaad lulto..." 79 00:11:06,399 --> 00:11:08,424 ''...maxaa yeelay anaga ayaa ah geesiyaasha reaIm.'' 80 00:11:08,501 --> 00:11:10,992 "GirIs ma dheeli karto Iike kan..." 81 00:11:11,037 --> 00:11:13,005 "...waxaan nahay Iegends ee qoob-ka-ciyaarka-fioor.'' 82 00:11:13,039 --> 00:11:15,337 "Waan kaa dhigi karnaa inaad lulto..." 83 00:11:15,408 --> 00:11:17,467 ''...maxaa yeelay anaga ayaa ah geesiyaasha reaIm.'' 84 00:11:20,746 --> 00:11:23,112 "Waxaan nahay Iegends ee qoob-ka-ciyaarka-fioor.'' 85 00:11:24,350 --> 00:11:27,285 "Waxaan samaynaa afhayeenka tag ''Thump-Thump-Thump'' 86 00:11:57,316 --> 00:12:00,479 "I tus...waxa aad heshay." 87 00:12:01,187 --> 00:12:03,485 "Waxaa laga yaabaa inaad haysato Mercedes." 88 00:12:03,622 --> 00:12:05,988 "Laakiin waxaan haystaa wareeg." 89 00:12:06,025 --> 00:12:08,493 "Adiga waxaad tahay Shakira-da." 90 00:12:08,561 --> 00:12:10,426 "Waxaan ahay xaafadda MichaeI." 91 00:12:10,529 --> 00:12:12,326 "Waxaa laga yaabaa inaad haysato Mercedes." 92 00:12:12,398 --> 00:12:14,559 "Laakiin waxaan haystaa wareeg." 93 00:12:14,633 --> 00:12:16,692 "Adiga waxaad tahay Shakira-da." 94 00:12:16,769 --> 00:12:19,033 "Waxaan ahay xaafadda MichaeI." 95 00:12:19,505 --> 00:12:22,133 "AII calaamadahaagu waa been abuur." 96 00:12:22,208 --> 00:12:24,233 "Maxaad u rabtaa inaad noqoto wannabe?" 97 00:12:24,376 --> 00:12:27,607 "Wiilasha IocaI waxba ma garanaysaan ku saabsan laxanka internationaI.'' 98 00:12:27,747 --> 00:12:30,011 "GirIs ma dheeli karto Iike kan..." 99 00:12:30,049 --> 00:12:32,040 "...waxaan nahay Iegends ee qoob-ka-ciyaarka-fioor.'' 100 00:12:32,118 --> 00:12:34,313 "Waan kaa dhigi karnaa inaad lulto..." 101 00:12:34,386 --> 00:12:36,479 ''...maxaa yeelay anaga ayaa ah geesiyaasha reaIm.'' 102 00:12:51,637 --> 00:12:53,229 ''Markiina.'' 103 00:12:53,773 --> 00:12:54,501 "Maxaad heshay." 104 00:12:54,573 --> 00:12:56,336 "Anigu waxaan ahay asalkii." 105 00:12:56,408 --> 00:12:58,706 "Adigana waxaad tahay raqiis-ka-soo-baxa." 106 00:12:58,778 --> 00:13:02,737 ''Dabeecadaydu aad bay u kululaatay... marka loo eego qoob ka ciyaarkaaga. 107 00:13:02,982 --> 00:13:05,177 "Anigu waxaan ahay asalkii." 108 00:13:05,317 --> 00:13:07,308 "Adigana waxaad tahay raqiis-ka-soo-baxa." 109 00:13:07,386 --> 00:13:11,322 ''Dabeecadaydu aad bay u kululaatay... marka loo eego qoob ka ciyaarkaaga. 110 00:13:11,624 --> 00:13:14,559 "Ha moodin inaan ahay duffer." 111 00:13:14,627 --> 00:13:16,686 "Waxaan ahay kan ugu sarreeya." 112 00:13:16,762 --> 00:13:20,289 "Dhaqdhaqaaqyada qoob-ka-ciyaarkaygu waa hadalkeyga ka kulul. 113 00:13:20,366 --> 00:13:22,527 "Wiilasha qoob-ka-cayaarka ma sameyn karaan Iike kan..." 114 00:13:22,601 --> 00:13:24,660 "...waxaan nahay Iegends Fioor qoob ka ciyaarka." 115 00:13:24,737 --> 00:13:27,001 "Sababtoo ah marka aan luleyno..." 116 00:13:27,039 --> 00:13:29,132 "...waxaanu samaynaa kuwa ku hadlaaya Thump." 117 00:13:29,208 --> 00:13:31,199 "GirIs ma dheeli karto Iike kan..." 118 00:13:31,277 --> 00:13:33,336 "...waxaan nahay Iegends qoob-ka-ciyaarka-fioor.'' 119 00:13:33,412 --> 00:13:35,642 "Waan kaa dhigi karnaa inaad lulto..." 120 00:13:35,714 --> 00:13:38,046 ''...maxaa yeelay anaga ayaa ah geesiyaasha reaIm.'' 121 00:13:57,069 --> 00:13:58,559 Waxaan isku dayay inaan waxaan kuu hayaa laba saacadood.. 122 00:13:58,637 --> 00:13:59,797 ..oo aad halkan ku caweynaysaa. 123 00:14:00,206 --> 00:14:01,104 Iska daa. 124 00:14:02,274 --> 00:14:03,400 Iga tag. 125 00:14:03,475 --> 00:14:06,638 Waanu kala tagnay, miyaadan fahmin? - Aniga ayaa go'aaminaya taas. 126 00:14:07,279 --> 00:14:10,248 Ka fogow, waxaan aadayaa caII aabahay. Waad helaysaa taas. 127 00:14:11,217 --> 00:14:12,241 Iga tag. 128 00:14:17,122 --> 00:14:18,180 U daa iyada. 129 00:14:20,192 --> 00:14:21,181 U daa iyada. 130 00:14:21,594 --> 00:14:25,030 Haye...jooji muusiga. 131 00:14:25,331 --> 00:14:27,492 Ammaanka, xidh albaabka laga baxo! 132 00:14:27,566 --> 00:14:30,467 Maareeye, caII ambuIance! 133 00:14:30,536 --> 00:14:32,128 Waxaan doonayaa inaan isaga... 134 00:14:51,023 --> 00:14:52,752 Tani waxay noqon doontaa mid qasan. 135 00:15:20,719 --> 00:15:23,017 Haye, jooji...jooji yo... 136 00:15:23,589 --> 00:15:24,613 BIoody rascaI... 137 00:15:24,690 --> 00:15:27,090 Sug... sug... 138 00:15:40,172 --> 00:15:41,366 Raali noqo. 139 00:15:45,511 --> 00:15:46,603 Mahadsanid 140 00:15:47,046 --> 00:15:48,536 Mahadsanid... Arag 141 00:15:56,055 --> 00:15:57,454 waan ku idhi waxay noqon doontaa qas weyn. 142 00:15:57,523 --> 00:15:58,615 Aan tagno. 143 00:16:05,030 --> 00:16:07,123 Waa in lagaa joojiyo shaqada. 144 00:16:07,700 --> 00:16:09,600 Sidee baad ku ogaan kartaa iyada? 145 00:16:09,668 --> 00:16:12,535 Mudane, adiga.. - Waxaan idhi Radha meelna ma aadi doono. 146 00:16:12,604 --> 00:16:13,536 Hadda hadal. 147 00:16:13,605 --> 00:16:15,004 Dheeraaj. - Waa maxay? 148 00:16:16,709 --> 00:16:18,267 Haa...Aabe. 149 00:16:19,545 --> 00:16:21,103 Ii sheeg maxaa dhacay? 150 00:16:22,281 --> 00:16:23,475 Ruchi. Ruchi. - Ilmo yar. 151 00:16:23,549 --> 00:16:24,573 Maxaa dhacay? - Way xanuunaysaa. 152 00:16:24,650 --> 00:16:26,083 Ma wakhti baa? ShaII waanu tagnaa? 153 00:16:26,151 --> 00:16:27,243 Aabe... - Iga qaad. 154 00:16:27,319 --> 00:16:29,082 Aabbe, caII ambuIance. 155 00:16:29,154 --> 00:16:31,019 Aabbe... dhallaan soo socda. 156 00:16:31,090 --> 00:16:32,648 Aabbe, ilmaha waa halkan. 157 00:16:33,993 --> 00:16:35,392 Aabe.. 158 00:16:36,362 --> 00:16:38,262 Hi, hooyo-aabbe. Maxaa jira? 159 00:16:38,530 --> 00:16:39,428 Maxaa jira? 160 00:16:39,498 --> 00:16:41,022 Ma garanaysaa sida uu u welwelsanaa aabbe? 161 00:16:41,133 --> 00:16:43,601 Laakiin waan sameeyay isaga. - Tani ma yeeli doonto. 162 00:16:43,669 --> 00:16:46,433 Waxaad jabisay qof walba kalsoonidii. 163 00:16:46,505 --> 00:16:47,733 Mudane Dheeraaj. - Haa. 164 00:16:48,007 --> 00:16:49,235 Waxaad tahay jilaa naxariis badan. 165 00:16:49,308 --> 00:16:50,502 Waa maxay? - Haa. 166 00:16:51,276 --> 00:16:52,504 Adiguna sidoo kale. 167 00:16:53,278 --> 00:16:54,768 Adiguna...jooji boqorada riwaayadaha. 168 00:16:55,014 --> 00:16:56,038 Aabe. 169 00:16:56,348 --> 00:16:57,747 Aabbe, chiII. 170 00:16:58,217 --> 00:17:00,515 Bal u fiirsada nimankan ammaanka ah. 171 00:17:00,586 --> 00:17:03,953 Mar kasta oo saaxiibaday arkaan iyaga, my asxaabtu waxay yiraahdeen halkan ayuu yimid CavaIry. 172 00:17:04,990 --> 00:17:07,117 Tani waa khalad. - Maya, aabbe. 173 00:17:07,526 --> 00:17:09,187 Hadii aad rabto in aan nabad helo.. 174 00:17:09,261 --> 00:17:12,162 ..ka bacdi Ieast waxyar ii qabo, nimanka miskaha. 175 00:17:13,732 --> 00:17:16,462 Waad tagi kartaa Aad baad u mahadsantahay. 176 00:17:18,203 --> 00:17:19,727 Aabe. Waa maxay tani? 177 00:17:19,972 --> 00:17:21,633 Waan ka xumahay. 178 00:17:22,975 --> 00:17:25,273 Waxaan balan qaadayaa inaan ilaalin doono amniga laga bilaabo berri. 179 00:17:25,444 --> 00:17:26,570 Ha xanaaqin. 180 00:17:26,645 --> 00:17:29,011 Si kastaba ha ahaatee, Waxaan ahay gabadhii IG. 181 00:17:29,081 --> 00:17:31,345 Anigu kama cabsanayo qaar ka mid ah Pasha ama qof kasta oo eIse ah. 182 00:17:32,384 --> 00:17:35,581 "Tani waa mid muhiim ah maalin loogu talagalay IG Srikant Mathur.'' 183 00:17:35,654 --> 00:17:36,712 "Maxkamada sare ee Mumbai" 184 00:17:36,989 --> 00:17:37,978 ''...wiII maqal xaashida lacag-bixinta ee ku taal...'' 185 00:17:38,023 --> 00:17:40,548 ''...Wasiirka PWD Suryakant Pasha-Ranade kiis.'' 186 00:17:40,659 --> 00:17:44,618 “Pasha waxaa lagu eedeeyay dilka Wariye Samay PatiI.'' 187 00:17:44,696 --> 00:17:46,994 "Sidoo kale Srikant Mathur ayaa leh 40 sano oo uu waayo-aragnimadiisa ah gelinayo...” 188 00:17:47,032 --> 00:17:49,660 ''...Kiiskan ayay khusaysaa.'' 189 00:17:50,002 --> 00:17:52,095 "Pasha ma baxsan karaa?" 190 00:17:54,540 --> 00:17:55,529 Aan tagno. 191 00:17:57,142 --> 00:17:59,007 Hadda waanu xaqiijinay Maxkamadda sare ee Mumbai.. 192 00:17:59,044 --> 00:18:02,275 ..wuxuu soo saaray qodobka 302 ee ka soo horjeeda Pasha dil Degree 1 st. 193 00:18:02,681 --> 00:18:06,344 Dhageysiga xiga ee kan Xaalad wiII waa 18-ka Febraayo. 194 00:18:06,485 --> 00:18:09,477 Mudane, Pasha ayaa sidaas yidhi waxaad tahay faIseIy eedayntiisa. 195 00:18:09,555 --> 00:18:10,419 Ma runbaa? 196 00:18:10,489 --> 00:18:11,956 Ma u malaynaysaa maxkamadda wiII xukun mariyo.. 197 00:18:11,990 --> 00:18:14,424 .. Pasha mise eraygayga? 198 00:18:15,394 --> 00:18:18,955 Maxkamaddu waxay doonaysaa caddayn, kaas oo Mumbai PoIice leeyahay. 199 00:18:19,231 --> 00:18:21,165 Waxaanan soo bandhigaynaa 18-kii. 200 00:18:21,233 --> 00:18:22,165 Waayahay? - Haa, mudane. 201 00:18:22,234 --> 00:18:22,723 Kaalay 202 00:18:22,968 --> 00:18:24,230 Mudane, hal su'aal oo kale.. 203 00:18:24,303 --> 00:18:25,600 Mudane...ee, mudane.. 204 00:18:37,549 --> 00:18:38,277 Mudane.. 205 00:18:38,484 --> 00:18:41,078 Mudane...ee, mudane.. 206 00:18:41,153 --> 00:18:42,643 Wariye sare ayaa la dilay. 207 00:18:42,721 --> 00:18:44,484 Iyo Mumbai PoIice's IG Srikant Mathur.. 208 00:18:44,556 --> 00:18:46,080 .. ayaa baaraya kiiskan personaIIy. 209 00:18:46,158 --> 00:18:49,753 IG Srikant Mathur...waa sarkaal aad u karti badan. 210 00:18:50,162 --> 00:18:51,652 Iyo sarkaal sare oo qurxiyey. 211 00:18:51,997 --> 00:18:54,124 Waxa uu doonayaa in uu shaqada ka fadhiisto bang. 212 00:18:54,433 --> 00:18:57,732 Laakin... kiiska uu doortay waa khalad. 213 00:18:58,270 --> 00:19:01,364 Ma jiraan wax caddayn ah oo loo haysto aniga oo jooga kiiska dilka Samay PatiI. 214 00:19:02,174 --> 00:19:03,106 Jay Hind. 215 00:19:05,944 --> 00:19:08,412 Kaliya ma fahmin waa maxay IG kaas! 216 00:19:17,990 --> 00:19:19,958 Waan ku qoslay muddo lix bilood ah. 217 00:19:19,992 --> 00:19:23,223 Wax walba waan ka sameeyay subagga paims si cadaadis loo saaro. 218 00:19:23,295 --> 00:19:26,492 Laakiin IG-gu waa mid aad u adag tusaale daacadnimo.. 219 00:19:26,565 --> 00:19:29,363 ..oo naga sc****. 220 00:19:31,069 --> 00:19:32,502 Muxuu qarinayaa? 221 00:19:36,175 --> 00:19:38,370 Waa waqtigii la siin lahaa isaga. 222 00:19:39,344 --> 00:19:41,642 waan kaa joojiyay inaad sidaas samayso. 223 00:19:44,283 --> 00:19:53,089 Laakiin...dacadnimadan IG lama iibsan karo... 224 00:19:55,127 --> 00:19:58,119 Waa la jebin karaa. 225 00:19:59,198 --> 00:20:03,328 Oo onIy wuu qaban karaa shaqadan. 226 00:20:06,271 --> 00:20:08,034 Sooraj! 227 00:20:11,176 --> 00:20:13,041 Kaalay Dhaqaaq 228 00:20:41,607 --> 00:20:43,370 Allaw... 229 00:20:44,509 --> 00:20:45,806 Markaa Surya... 230 00:20:48,614 --> 00:20:50,548 ... ma jirto waqti ay ku dhaafaan aabbahaa, haa! 231 00:20:52,150 --> 00:20:54,050 Laakiin waad ahayd bandhiga discos. 232 00:20:54,086 --> 00:20:56,520 Aabe, waxaan ahaa kaliya.. - Waxaan ahaa onIy kaftan. 233 00:20:56,588 --> 00:20:58,055 fadhiiso 234 00:20:59,424 --> 00:21:01,255 Waxay ahayd sidaas Iong tan iyo markii aan Iast la kulmay. 235 00:21:02,294 --> 00:21:03,556 Iyo smiIe... 236 00:21:04,563 --> 00:21:06,326 Waxaan isku dayay inaan ilaaway sida ay u dhacday. 237 00:21:07,399 --> 00:21:11,665 Eeg... maan samayn. 238 00:21:13,038 --> 00:21:16,007 Markii uu yaraa, waan isku dayi lahaa si looga saaro khiyaanadan maalin kasta. 239 00:21:16,041 --> 00:21:18,635 Laakiin waan ogahay iyo wuu igu qoslay. 240 00:21:27,352 --> 00:21:29,684 Hooyadaa waxay ahayd I like walaasheed. 241 00:21:31,256 --> 00:21:32,780 Waxay i dhibtay Iot. 242 00:21:34,726 --> 00:21:36,023 Maalin kasta way ku qosli jirtay kaalay oo dheh.. 243 00:21:36,061 --> 00:21:38,427 "Waxaan u baahannahay inaan dib u dhacno isaga maanta...ama isaga..'' 244 00:21:39,298 --> 00:21:42,199 Iyadu way danaysay kuwo kale oo ka badan herseIf. 245 00:21:42,267 --> 00:21:46,533 Ina Ibraahim guur...Dinesh MBA 246 00:21:47,606 --> 00:21:49,574 Waxaan hayaa warbixinta fuII. 247 00:21:54,346 --> 00:21:56,246 Aabe...waa maxay kani? 248 00:21:57,549 --> 00:21:59,073 Waan ogahay. 249 00:22:00,352 --> 00:22:02,582 Waxaan rabaa inaan halkan ka baxo. 250 00:22:08,260 --> 00:22:10,023 WiII wax baad ii qabataa? 251 00:22:15,567 --> 00:22:16,556 Doqon. 252 00:22:24,142 --> 00:22:27,043 Doqon. Ma awoodo iyaga. 253 00:22:37,723 --> 00:22:38,655 Adiga? 254 00:22:39,157 --> 00:22:40,124 Adiga? 255 00:22:42,127 --> 00:22:43,424 waxaan arkaa... 256 00:22:44,162 --> 00:22:46,460 Markaa aabbe wuxuu kuu soo diray ammaankayga. 257 00:22:46,732 --> 00:22:47,323 Haa 258 00:22:47,399 --> 00:22:49,560 Kormeere Sooraj Kaushik. Qaybta Xoghayaha.. 259 00:22:49,634 --> 00:22:50,430 Qeybta Amniga! 260 00:22:50,502 --> 00:22:52,197 Laanta dembiyada, Mumbai PoIice. 261 00:22:53,138 --> 00:22:54,196 Iifegaagu khatar buu ku jiraa. 262 00:22:54,272 --> 00:22:56,206 Dadka qaar ayaa raba inay ku afduubaan 263 00:22:56,274 --> 00:22:57,798 ..iyo bIackmaiI IG mudane. 264 00:22:58,744 --> 00:23:01,542 Amarka Sir waa kaas Waxaan ku qaadeynaa meel bad qaba. 265 00:23:02,247 --> 00:23:03,714 I sii teleefankaaga. 266 00:23:03,982 --> 00:23:06,177 Wuxuu iga jabiyay taleefoonka habeenkii Iast. 267 00:23:06,251 --> 00:23:07,582 Bilaw baabuurka 268 00:23:07,652 --> 00:23:10,450 waan ku necbahay Dhiraj.. - Haa, Radha. 269 00:23:10,522 --> 00:23:12,752 Aabe, saraakiishan waa isagoo leh Iife ayaa khatar ku jira. 270 00:23:12,991 --> 00:23:15,323 Dheeraj, adigaa qaaday gaadhigan, I'II qaado midda kale. 271 00:23:15,394 --> 00:23:17,225 HeIIo, aabe, kuma maqli karo Miyaan raacaa iyaga? 272 00:23:17,295 --> 00:23:19,763 Kaliya samee sida ay yiraahdaan, okay. 273 00:23:23,034 --> 00:23:24,729 Mahadsanid. Aan tagno. - Waa maxay? 274 00:23:25,437 --> 00:23:26,995 Ma dhego adag baad tahay? 275 00:23:27,038 --> 00:23:28,471 Aan tagno. 276 00:23:29,508 --> 00:23:31,476 Ohh... shandadaydu baabuurka ayay ku jirtaa. 277 00:23:32,244 --> 00:23:34,371 ConstabIe, qaado bacda. 278 00:23:47,559 --> 00:23:51,290 Hagaag, hadda waanu ku guulaysanaynaa. CaII kor Radha, okay. 279 00:23:51,363 --> 00:23:52,489 Waayahay, wiil. 280 00:24:17,022 --> 00:24:21,015 ''Taleefanka qofkan waa dansan yahay. Isku day Iater.'' 281 00:24:59,297 --> 00:25:00,321 Mr. Mathur... 282 00:25:00,398 --> 00:25:04,300 Tani waa absoIute ku xadgudubka qofkayga. 283 00:25:04,369 --> 00:25:05,563 Haye...Qareen... 284 00:25:05,637 --> 00:25:06,661 Waxaan arkaa waxaad samaynayso? 285 00:25:06,738 --> 00:25:08,330 ...U dhaqmaan haddii. 286 00:25:08,974 --> 00:25:10,566 Isagu waa IG ee PoIice, xusuusnow. 287 00:25:12,010 --> 00:25:12,977 Waa qoraal weyn. 288 00:25:13,011 --> 00:25:15,673 BIoody rascaI... - Aabbe, fadlan. Aabe! 289 00:25:16,214 --> 00:25:19,513 Aad u wanaagsan. Bravo, ina. 290 00:25:23,121 --> 00:25:25,021 Inantiisii ​​ayaa maqan. 291 00:25:32,030 --> 00:25:34,294 Waan fahmi karaa xaaladda aabbaha. 292 00:25:46,411 --> 00:25:49,039 Waxa aad maraysaa marxalad adag Mr. Mathur. 293 00:25:50,115 --> 00:25:54,552 yaa garanaya meesha ay joogto... mise yaa la socda? 294 00:25:55,053 --> 00:25:56,486 Qofna ma garanayo. 295 00:25:57,489 --> 00:25:59,013 Mudane Garyaqaan. - Hmmm. 296 00:25:59,057 --> 00:26:01,958 Goorma ayaa ah dhageysiga xiga? - 1-dii Febraayo. 297 00:26:01,993 --> 00:26:03,517 18-ka Febraayo. 298 00:26:04,563 --> 00:26:05,655 Taasi aad bay u fog tahay. 299 00:26:05,730 --> 00:26:09,097 Kuma awoodo inaan ku dhufto ka gadaal baararka. 300 00:26:14,439 --> 00:26:15,963 Pasha... 301 00:26:17,542 --> 00:26:18,668 Waa inaad maqashay taas.. 302 00:26:18,743 --> 00:26:22,372 ..waalidku xataa way is dhiibi karaan ilmahooda ubadkooda. 303 00:26:22,981 --> 00:26:24,312 Waad samaysay, ma aha? 304 00:26:29,387 --> 00:26:31,150 Aabahan... 305 00:26:33,024 --> 00:26:34,753 ...wiII kaaga qaado. 306 00:26:48,740 --> 00:26:50,503 Hadda hal shay samee. 307 00:26:51,576 --> 00:26:53,476 Sawir qaado... of yourseIf. 308 00:26:53,545 --> 00:26:55,513 nadiif ah oo nadiif ah. 309 00:26:57,015 --> 00:26:58,744 Baroortiina. 310 00:27:07,258 --> 00:27:08,657 Waa yaab! 311 00:27:12,631 --> 00:27:14,656 IG ayaa jabiyay Iaw... 312 00:27:15,533 --> 00:27:17,228 Hadda wuu jabay. 313 00:27:18,536 --> 00:27:20,595 U dir fariinta Surya. 314 00:27:22,474 --> 00:27:25,170 Isha ku hay giri. 315 00:27:26,378 --> 00:27:28,369 Ku raaxayso iyada. 316 00:27:29,014 --> 00:27:31,608 Ka bax! Waxaan ku idhi soo bax! 317 00:27:31,683 --> 00:27:33,446 bal adigu ii keen ilaah ka tagey ***... 318 00:27:33,518 --> 00:27:35,679 ..dabcan cudur daar guri ammaan ah. 319 00:27:35,754 --> 00:27:37,722 Marwo, xataa waan awoodnaa af-ingiriisi ka dhacay. 320 00:27:37,989 --> 00:27:40,014 Kaalay, Mangya. 321 00:27:44,996 --> 00:27:46,190 Ma awoodo inaan ogaado. 322 00:27:46,264 --> 00:27:47,993 Waxaad ku dhacaysaa a sarkaal heegan ah. 323 00:27:48,033 --> 00:27:49,591 Waa lagugu xiray tan. - Sarkaalka cagahayga. 324 00:27:49,668 --> 00:27:54,105 Waxaan rabaa in aan caII aabahay... i sii taleefoon goddamn! 325 00:27:59,044 --> 00:28:00,033 Ma dhammaatay? 326 00:28:02,180 --> 00:28:03,238 I sii piate-ka. 327 00:28:04,349 --> 00:28:05,247 Dhaqaaq 328 00:28:15,326 --> 00:28:16,054 Hi. 329 00:28:16,561 --> 00:28:18,620 Waxaan haystaa xoogaa miro iyo bIanket dheeraad ah. 330 00:28:19,130 --> 00:28:19,994 Aad bey u tahay bannaanka 331 00:28:20,065 --> 00:28:22,693 Ka jar. Ha iska dhigin mid aad u wanaagsan. 332 00:28:22,967 --> 00:28:24,161 xageed igu haysaa? 333 00:28:24,235 --> 00:28:26,999 Qoyan... wasakh...coId! 334 00:28:27,072 --> 00:28:28,505 Tani waa waxa aad wiII ka heli halkan. 335 00:28:29,207 --> 00:28:31,971 Waanu ku daryeelaynaa sababtoo ah kuwaas waa amarrada IG sir. 336 00:28:32,544 --> 00:28:34,273 BIanket...oo cun. 337 00:28:34,345 --> 00:28:36,313 Ma rabo niyad-jabkaaga ama... 338 00:28:36,381 --> 00:28:37,507 Mise waa maxay? 339 00:28:45,724 --> 00:28:47,419 Waad i dhibaysaa 340 00:29:16,588 --> 00:29:17,987 Ma awoodid caII. 341 00:29:19,491 --> 00:29:21,982 Ma jiro calaamad halkan 342 00:29:22,994 --> 00:29:25,428 Waa inaan halkaan joognaa ilaa 18-ka Febraayo. 343 00:29:34,139 --> 00:29:36,630 Waa inaad gaajoonaysaa iska cun. 344 00:29:45,450 --> 00:29:46,542 Maxaa qaldan 345 00:29:49,988 --> 00:29:51,580 Guriga waan ku wada cunnay. 346 00:29:54,159 --> 00:29:56,093 Uma baran in aan cuno aion. 347 00:30:12,143 --> 00:30:13,405 Cun 348 00:30:41,172 --> 00:30:42,400 Waa giri. 349 00:30:54,586 --> 00:30:57,487 Soo celi Radhadayda, Sri. 350 00:30:58,056 --> 00:31:01,287 Samee wax kasta oo aad awooddo, kaliya samee waxa ay leeyihiin. 351 00:31:01,359 --> 00:31:03,691 Ma awoodno in aan soo dejin karo qof kale. 352 00:31:05,096 --> 00:31:06,654 Waxaan ahay sarkaal boolis ah. 353 00:31:07,999 --> 00:31:12,163 Iyo sarkaal booliis ah chiIdren ma aha.. - PIease! 354 00:31:14,239 --> 00:31:16,036 PIease. 355 00:31:40,565 --> 00:31:48,472 "Bogagga indhaheyga... boqol jeer ayaan qoray. 356 00:31:49,040 --> 00:31:57,140 "Iove aan lahaa... way adkeyd in la gudbiyo.'' 357 00:31:59,050 --> 00:32:03,009 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 358 00:32:03,087 --> 00:32:06,989 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 359 00:32:07,292 --> 00:32:10,728 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 360 00:32:35,119 --> 00:32:37,144 SaIim, Gangu, aaway giri. 361 00:32:37,221 --> 00:32:38,313 Soo hel iyada. 362 00:32:52,236 --> 00:32:53,669 Maxaad ku socotaa? 363 00:32:53,738 --> 00:32:54,727 Ma heshay iyada? 364 00:32:58,676 --> 00:33:00,507 Waxaan ahay gabadhii IG, waan samayn karaa. Maxaa la sameeyaa? 365 00:33:00,578 --> 00:33:01,510 Waalan 366 00:33:08,553 --> 00:33:10,020 Way na aragtay. Qari...qari... 367 00:33:10,121 --> 00:33:13,147 Doqon. Kaliya sug. 368 00:33:15,693 --> 00:33:17,422 Waxay ku imanaysaa sidan. 369 00:33:28,039 --> 00:33:29,131 Maxaad halkan ka samaynaysaa? 370 00:33:29,207 --> 00:33:31,198 Waanu kuu rabnaa. 371 00:33:31,409 --> 00:33:33,138 Laakiin maxaad halkan ka samaynaysaa, walaashay? 372 00:33:33,611 --> 00:33:37,570 Qubaysiga Wax dhibaato ah? - Adiga ayaa qubaysan kan 373 00:33:38,416 --> 00:33:39,678 Qubeyska Faransiiska. - Qubeyska Faransiiska? 374 00:33:39,751 --> 00:33:41,048 Sidan ayay dadku ugu qubaystaan ​​Faransiiska. 375 00:33:41,152 --> 00:33:42,119 Ah... 376 00:33:42,186 --> 00:33:43,346 waan arkaa.. 377 00:33:43,421 --> 00:33:44,251 Qubeyska Faransiiska 378 00:33:44,322 --> 00:33:47,553 Marwo, haddii aad rabto in la maydho Iike hindi 379 00:33:48,026 --> 00:33:50,051 .. youu wiII waxaad ka heshaa biyo kulul gudaha. 380 00:33:52,263 --> 00:33:53,423 Dhaqaaq 381 00:33:54,298 --> 00:33:55,765 dhame maydhashada. 382 00:33:56,034 --> 00:33:57,433 Qubeyska Faransiiska! 383 00:34:13,551 --> 00:34:17,112 "O damseI...indhahaaga..." 384 00:34:18,489 --> 00:34:22,482 ''...Xitaa iyaga ayaan u dhiman karaa'' 385 00:34:24,162 --> 00:34:29,361 ''Waxaad ila dagaalantaan...iyo anigana waa waalan yahay. 386 00:34:29,434 --> 00:34:34,030 "Xeeladahan...ma dhici doono si kastaba ha ahaatee. 387 00:34:37,575 --> 00:34:42,740 ''Gacaliye...Waa hoId gacmaha iyo qalbigayagu mid ha ahaado. 388 00:34:43,014 --> 00:34:45,539 ''Gacaliye...Qof ku xidho silsiladda maskaxdeeda..'' 389 00:34:45,616 --> 00:34:47,641 "...iyo Iet iyada faII ee Iove." 390 00:34:48,052 --> 00:34:50,714 "Waxay Iaughs... waxay muujisaa hab-dhaqanka sidii weII." 391 00:34:50,788 --> 00:34:53,518 "Qaar ayaa hagaajiya iyada." 392 00:34:53,591 --> 00:34:58,324 "Qof baa ku rusheeyaa baraf Dabkeeda dusheeda, oo ka saara iyada. 393 00:34:58,696 --> 00:35:01,426 ''Gacaliye...Qof ku xidho silsiladda maskaxdeeda..'' 394 00:35:01,499 --> 00:35:03,558 "...iyo Iet iyada faII ee Iove." 395 00:35:04,001 --> 00:35:06,265 "Laakiin adiga kulama socon." 396 00:35:09,140 --> 00:35:11,472 "Ma garanaysaan adiga?" 397 00:35:19,484 --> 00:35:21,543 Waa maxay? - Biyo. 398 00:35:22,753 --> 00:35:23,742 Kulul 399 00:35:24,021 --> 00:35:25,079 Mahadsanid. 400 00:35:40,271 --> 00:35:43,536 ''Gacaliye..'' 401 00:35:45,243 --> 00:35:49,111 ''Waan u dhiman karaa iyaga...'' 402 00:35:57,588 --> 00:35:58,555 Waa maxay? 403 00:35:59,557 --> 00:36:00,387 Waxba. 404 00:36:00,992 --> 00:36:02,323 Ma biyo la’aan baa ina haysa? 405 00:36:02,393 --> 00:36:04,054 Adigu waad naga heshay in la wada maydho? 406 00:36:04,128 --> 00:36:05,186 Maya! 407 00:36:23,014 --> 00:36:24,345 Jooji, Suraj aniguna waan samayn karaa. 408 00:36:24,415 --> 00:36:25,712 Jooji - Pakistan, halkan ku sii. 409 00:36:25,983 --> 00:36:28,008 Halkan.. halkan. 410 00:36:28,986 --> 00:36:31,580 Suraj, dhinac u dhaaf. 411 00:36:33,991 --> 00:36:37,222 Jooji. - qubeyska barafka. 412 00:36:43,100 --> 00:36:44,032 Gangu. 413 00:36:44,135 --> 00:36:45,397 SaaIim! 414 00:36:49,173 --> 00:36:50,731 Hi.- Hi. 415 00:36:51,542 --> 00:36:55,000 Aaway Gangu iyo Saciim? 416 00:36:55,279 --> 00:36:56,678 Ma laga yaabaa inay aadeen suuqa? 417 00:36:56,747 --> 00:36:59,113 Rathodi sidoo kale? - Haa. 418 00:37:01,285 --> 00:37:05,381 Taas macnaheedu ma ma nihin? 419 00:37:08,125 --> 00:37:09,285 Haa! 420 00:37:17,468 --> 00:37:18,958 Mahadsanid. 421 00:37:19,470 --> 00:37:20,459 Waayahay 422 00:37:21,973 --> 00:37:23,304 waxaan ula jeedaa... 423 00:37:23,975 --> 00:37:26,307 Waxaad ii daryeeshaa sida wanaagsan. 424 00:37:26,744 --> 00:37:28,735 Markaa mahadsanid. 425 00:37:31,182 --> 00:37:35,016 Waa inaad ka fikiraysaa ''Waa maxay qaska aan ku jiro''. 426 00:37:35,620 --> 00:37:38,350 Laakiin ka dib... 427 00:37:39,123 --> 00:37:41,023 Allaw. Aad u kulul. 428 00:37:43,027 --> 00:37:45,393 Si kastaba ha ahaatee, waxaan aadayaa Paris. 429 00:37:47,164 --> 00:37:48,631 Barashada qoob ka ciyaarka. 430 00:37:49,166 --> 00:37:51,634 Aabbe kuguma raaci doono halkaas. 431 00:37:52,036 --> 00:37:54,300 Oo waa inaad sidoo kale leedahay saaxiib. 432 00:37:55,006 --> 00:37:57,031 Iyadu kuma dhici doonto inaad i raacdo. 433 00:37:57,608 --> 00:38:00,008 Ma lihi saaxiib. -ReyII... 434 00:38:01,979 --> 00:38:04,539 waxaan ula jeedaa...sababta? 435 00:38:04,615 --> 00:38:06,048 Sababtoo ah waxaan ahay sarkaal booliis ah. 436 00:38:06,183 --> 00:38:07,673 Waxaan aad u adagIy heli waqti kasta myseIf. 437 00:38:08,486 --> 00:38:09,976 Haddaba sidee baan u heli saaxiib? 438 00:38:10,988 --> 00:38:13,354 Laakiin ka soo qaad inaad hesho mararka qaar adigaIf. 439 00:38:17,061 --> 00:38:19,359 Hadaba waa maxay giri maxaad u malaynaysaa? 440 00:38:22,433 --> 00:38:23,991 I.. 441 00:38:33,110 --> 00:38:34,407 Waxoogaa ka gaaban... 442 00:38:35,680 --> 00:38:37,204 ... oo adag. 443 00:38:38,015 --> 00:38:40,006 Oo timaheeda.. 444 00:38:45,489 --> 00:38:48,083 Waa inay noqotaa violiet... isku mid ah. 445 00:38:49,427 --> 00:38:50,758 Doqonnimo! - Dhageyso... 446 00:38:51,429 --> 00:38:54,489 I soo sheeg haddii uu qof jiro. 447 00:39:02,940 --> 00:39:07,536 "Waan ku keenay worId-kayga." 448 00:39:07,611 --> 00:39:10,171 "Haddaba ka warran hadday waddooyinkeennu kala duwan yihiin.." 449 00:39:10,247 --> 00:39:13,512 ''...laakin qalbiyadeenu hadda waa mid'' 450 00:39:13,584 --> 00:39:18,146 ''WorId-kaagu...waa iga duwan yahay'' 451 00:39:18,222 --> 00:39:23,626 "Laakiin waxaan awoodnaa Ieast gacmaha kor u qaad dhowr daqiiqadood. 452 00:39:33,437 --> 00:39:38,465 "Qof ayaa taabta Ips, oo macaan ka dhig Iike chocoIate.'' 453 00:39:38,676 --> 00:39:43,670 ''Qof baa baalasha siiya oo Iet keeda Iove ayaa sare u kacay.'' 454 00:39:44,115 --> 00:39:46,640 "Iya Iaughs...waxay sidoo kale muujisaa dabeecad." 455 00:39:46,717 --> 00:39:49,208 "Qaar ayaa hagaajiya iyada." 456 00:39:49,286 --> 00:39:54,280 ''Gacaliye...Waa hoId gacmaha iyo qalbigayagu mid ha ahaado. 457 00:39:54,525 --> 00:39:57,358 ''Gacaliye...Qof ku xidho silsiladda maskaxdeeda..'' 458 00:39:57,428 --> 00:39:59,521 "...iyo Iet iyada faII ee Iove." 459 00:40:19,750 --> 00:40:22,048 Ma waxaad isku dayaysaa inaad kabto? 460 00:40:22,153 --> 00:40:24,018 Maya, dadka saboolka ah waa dullinimo. 461 00:40:24,054 --> 00:40:25,715 Waxay noo balan qaadayaan cunto, wax iyo mobiIe. 462 00:40:26,023 --> 00:40:28,150 Laakiin ka waran shabakada? 463 00:40:32,396 --> 00:40:34,057 Mudane! 464 00:40:34,799 --> 00:40:35,788 Mudane! 465 00:40:37,067 --> 00:40:38,534 Hadda ayaanu helnay xogta Jammu. 466 00:40:39,136 --> 00:40:41,263 Waa mid ka mid ah raggii la socday Suraj, magaciisa waa Rathoddi. 467 00:40:45,776 --> 00:40:47,038 Haa, Dheeraaj. 468 00:40:47,077 --> 00:40:49,204 Aabe, waxaan helnay Radha. 469 00:40:49,280 --> 00:40:53,080 Habeen kale, botIe kale, wax isbedel ah ma jiro. 470 00:40:53,184 --> 00:40:56,051 Haddaba aan beddelno, Waa dhankan. 471 00:40:56,253 --> 00:40:57,515 Aaway bottigeyga? 472 00:41:02,092 --> 00:41:03,252 Dhamaaday! 473 00:41:07,731 --> 00:41:09,562 Tani sidoo kale way dhammaatay! 474 00:41:12,403 --> 00:41:13,461 Hadda? 475 00:41:14,271 --> 00:41:15,329 Waa maxay? 476 00:41:16,440 --> 00:41:18,340 Ma garanaysaa waxa maanta jira? 477 00:41:18,642 --> 00:41:22,134 Jimcaha? 478 00:41:22,546 --> 00:41:24,571 Doqon maya. 479 00:41:24,648 --> 00:41:27,378 Ma garanaysaa maalinta ay tahay maanta? 480 00:41:27,751 --> 00:41:32,313 SaIim, waa maxay maanta? 481 00:41:32,389 --> 00:41:35,483 Waa maalin qalalan. - Maya. 482 00:41:37,127 --> 00:41:40,187 Maanta waa maalinta Vaientine. 483 00:41:41,699 --> 00:41:45,032 Ma ogtahay in mid uu sameeyo maalintan? - Maya. 484 00:41:45,336 --> 00:41:49,170 Waxaad kor u qaaday gacanta Vaientine. 485 00:41:49,540 --> 00:41:54,068 Eeg indhaheeda, oo... 486 00:42:00,651 --> 00:42:04,451 HeIIo...Mr. Vaientine! 487 00:42:43,060 --> 00:42:44,652 Maalinta VaIentine ee Farxada leh! 488 00:43:41,185 --> 00:43:42,117 Mangya! 489 00:43:42,186 --> 00:43:44,279 Mangya! Mangya! 490 00:43:45,255 --> 00:43:46,415 Gangu! 491 00:43:47,191 --> 00:43:48,556 Mangya! 492 00:43:51,228 --> 00:43:53,594 waa caadi 493 00:44:11,582 --> 00:44:14,312 Gangu orod! 494 00:44:15,719 --> 00:44:17,448 Radha orod! 495 00:44:19,023 --> 00:44:20,650 Nimankii Pasha. 496 00:44:21,525 --> 00:44:22,617 Haa! 497 00:44:26,030 --> 00:44:27,395 ShaII annagu? 498 00:44:32,736 --> 00:44:33,668 Aaway Radha? 499 00:44:34,004 --> 00:44:35,164 Aaway Radha? 500 00:44:46,016 --> 00:44:46,607 Maya! 501 00:44:46,684 --> 00:44:47,708 Maya! 502 00:44:47,785 --> 00:44:49,719 Ma jiro qof wiII dab ka kacay baaskiilka. 503 00:44:50,154 --> 00:44:51,587 Jooji xabbadda! 504 00:44:52,189 --> 00:44:53,349 Sooraj's Ieft oo leh Radha. 505 00:44:53,424 --> 00:44:55,585 Waxaan ku celinayaa, Sooraj's Ieft oo leh Radha! 506 00:44:55,659 --> 00:44:56,751 Jooji iyaga. 507 00:44:57,027 --> 00:44:58,187 Biock wadada. 508 00:44:59,496 --> 00:45:01,361 Dhaqso u dhaqaaq Dhaqso u dhaqaaq 509 00:45:16,547 --> 00:45:18,412 Googooyihii weli ma iman. - HoId on. 510 00:45:18,482 --> 00:45:19,972 Miyuusan lahayn googooyaha Weli ma ka timid Chandigarh? 511 00:45:20,017 --> 00:45:21,382 Mudane, waan sameeyay iyaga. - Bax! 512 00:45:42,339 --> 00:45:44,330 Unugyada AII waxay u guuraan wabiga. 513 00:45:44,675 --> 00:45:46,472 Waxaan ku celinayaa. aII cutubyo u guuri webiga. 514 00:45:50,280 --> 00:45:52,009 Buundada kama gudbi karo, waa jabay. 515 00:45:52,049 --> 00:45:54,017 Unugyada AII, ku jooji saldhigga. 516 00:46:11,468 --> 00:46:12,992 Rasaas la’aan! Rasaas la'aan. 517 00:46:13,203 --> 00:46:15,501 Qofna ma shido, waxaan u baahanahay inaan qabano isaga. 518 00:46:16,707 --> 00:46:18,732 Unugyada AII-gu waa ay galeen, laakiin ma ridi karaan. 519 00:46:19,009 --> 00:46:21,000 Waan ku celinayaa, ma ridin. 520 00:46:38,028 --> 00:46:39,461 Ha tagin! 521 00:46:44,034 --> 00:46:45,194 Marna! 522 00:46:55,145 --> 00:46:58,672 Wuxuu u socdaa buundada? Unugyada AII, soo dhaqaaq. Dhaqso! Dhaqaaq! Dhaqaaq! 523 00:47:00,017 --> 00:47:01,450 Toog Toog 524 00:47:20,537 --> 00:47:22,402 Warar aad u dhib badan ayaa soo galaya. 525 00:47:22,472 --> 00:47:24,963 IG Srikant Mathur waa la afduubay gabadhii Radha Mathur.. 526 00:47:25,008 --> 00:47:28,535 ..iyo afduubeheeda Sooraj Kaushik mayd wali lama helin. 527 00:47:28,612 --> 00:47:30,546 Waa la ogaadey ciidanka ayaa rasaas ku furay.. 528 00:47:30,614 --> 00:47:33,708 ..si loo badbaadiyo Radha Mathur, iyo Sooraj ayaa lagu dilay dabka. 529 00:47:33,984 --> 00:47:35,451 Aamus! 530 00:47:36,253 --> 00:47:37,481 Maya! 531 00:47:39,523 --> 00:47:41,081 Maya! 532 00:47:46,396 --> 00:47:48,591 Waxaad samaysay qofkan. IG. 533 00:47:48,999 --> 00:47:50,762 OnIy afar maalmood Ieft. 534 00:47:51,435 --> 00:47:53,733 Marna ma uu gaadhin maxkamada. 535 00:47:55,339 --> 00:48:01,471 IG's downfaII...wiII geeridiisa ka bilow. 536 00:48:05,282 --> 00:48:06,715 Walaashaa soo jeedo! 537 00:48:09,453 --> 00:48:12,684 Walaashaa soo jeedo! 538 00:48:25,135 --> 00:48:26,193 Wiilka... 539 00:48:26,637 --> 00:48:28,298 Waa miyir beelay. 540 00:48:49,026 --> 00:48:53,122 "Rabbi Budha, Waxaan rabaa inaan dhaarto. 541 00:48:54,231 --> 00:48:57,428 'Sooraj wanaaji, iska ilaali.' 542 00:48:58,335 --> 00:49:00,303 'Oo anigu waan ka tagay aII caadooyinkayga xun.' 543 00:49:00,370 --> 00:49:03,601 'I'II jooji cunista aan khudradda lahayn. I'II jooji xanaaqaaga gaaban.' 544 00:49:03,674 --> 00:49:05,972 "Weligaa mar dambe ha isticmaalin erayo xunxun." 545 00:49:06,076 --> 00:49:07,941 'Waan ballan qaaday' 546 00:49:08,512 --> 00:49:12,972 'Cabitaanada... Fiican, I'II taasna waan joojiyay.' 547 00:49:13,450 --> 00:49:16,942 Oo isla markuu kaco, Waan ku idhi isaga..' 548 00:49:17,354 --> 00:49:18,514 Waan ku jeclahay! 549 00:49:20,290 --> 00:49:23,259 Laakiin waligey ma dhihin sababtoo ah dabeecadaada. 550 00:49:23,327 --> 00:49:24,988 Doqon. 551 00:49:26,330 --> 00:49:28,161 Laakiin aniga ayaa go'aansaday. 552 00:49:28,966 --> 00:49:30,991 Markaad miyir qabto, waxaan... 553 00:49:37,341 --> 00:49:38,968 Sidee baad u soo jiidatay? 554 00:49:40,010 --> 00:49:41,500 Laga soo bilaabo ''Waan ku jeclahay''. 555 00:49:47,017 --> 00:49:50,145 Waa maxay..? - Waan ka xumahay, ka xumahay. 556 00:50:10,107 --> 00:50:15,340 "Waan ku socon karaa raadkaaga." 557 00:50:15,412 --> 00:50:20,679 "Waan la qabsan karaa Iove-kaaga." 558 00:50:20,751 --> 00:50:25,654 ''Hadii aadan tayda noqon karin.. 559 00:50:25,722 --> 00:50:31,354 ''...I wiII Iive in your heartbeats'' 560 00:50:31,428 --> 00:50:36,491 "Waa maxay sababta qalbigaagu iga sii wad?'' 561 00:50:36,566 --> 00:50:40,024 "Sida ay u qabsatay labada worIds." 562 00:50:40,070 --> 00:50:41,662 "Tan iyo markii aan ku helay..." 563 00:50:41,738 --> 00:50:46,698 "Qalbigayga waan ka qosliyey... Qalbigayga waan ka saaray." 564 00:50:46,777 --> 00:50:49,803 "Tan iyo markii aan ku helay..." 565 00:50:50,047 --> 00:50:52,777 "Waan ogahay haddii." 566 00:51:27,684 --> 00:51:33,145 "Waxaa u dhexeeya Iove anaga...ee maxaa faaruq ah.'' 567 00:51:33,223 --> 00:51:38,388 "Ma taaban karo dib ha u noqon. 568 00:51:38,462 --> 00:51:43,525 "Waan kugu dhex jiraa...wali ma jiro." 569 00:51:43,600 --> 00:51:48,264 "Ma joojin karo...ama horay uma sii wadi karo." 570 00:51:49,072 --> 00:51:53,668 "Aan aadno meel fog..." 571 00:51:53,743 --> 00:51:59,079 ''...waxaa jirta adiga iyo aniga oo gacmaha isku haya. 572 00:51:59,182 --> 00:52:04,347 "Qalbigayga waan ka qosliyey... Qalbigayga waan ka saaray." 573 00:52:04,421 --> 00:52:06,616 "Tan iyo markii aan ku helay..." 574 00:52:06,690 --> 00:52:09,158 "Waan ogahay haddii." 575 00:52:09,226 --> 00:52:14,994 "Qalbigayga waan ka qosliyey... Qalbigayga waan ka saaray." 576 00:52:15,031 --> 00:52:17,295 "Tan iyo markii aan ku helay..." 577 00:52:17,367 --> 00:52:20,234 "Waan ogahay haddii." 578 00:52:20,303 --> 00:52:25,240 "Waan ogahay haddii." 579 00:53:05,715 --> 00:53:11,017 "Markaan indhahaaga geliyo.." 580 00:53:11,087 --> 00:53:15,683 "...waxaan isku dayaa inaan ka qariyo indhahayga." 581 00:53:16,359 --> 00:53:21,490 "Sixir baa ku jira Iove-kaaga." 582 00:53:21,565 --> 00:53:26,127 "Way i baabi'isaa waxay iga dhigtaa qof mar kale ah." 583 00:53:26,203 --> 00:53:31,300 "Waxaan rabaa inaan la socdo waxaad tahay dhamaadka. 584 00:53:31,374 --> 00:53:34,673 "Sababtoo ah waxaan ka adkaaday labada worIds." 585 00:53:34,744 --> 00:53:36,575 "Tan iyo markii aan ku helay..." 586 00:53:36,646 --> 00:53:41,606 "Qalbigayga waan ka qosliyey... Qalbigayga waan ka saaray." 587 00:53:41,685 --> 00:53:44,620 "Tan iyo markii aan ku helay..." 588 00:53:44,688 --> 00:53:47,350 "Waan ogahay haddii." 589 00:53:47,624 --> 00:53:52,323 "Qalbigayga waan ka qosliyey... Qalbigayga waan ka saaray." 590 00:53:52,395 --> 00:53:55,228 "Tan iyo markii aan ku helay..." 591 00:53:55,298 --> 00:53:58,392 "Waan ogahay haddii." 592 00:54:11,281 --> 00:54:12,612 Dhageyso, isla marka aan gaadhno Mumbai.. 593 00:54:12,649 --> 00:54:14,207 .. waa inaad guriga ila timaadaa. 594 00:54:14,284 --> 00:54:16,047 Waa inaan ku baro aabe. 595 00:54:18,288 --> 00:54:20,279 Arrintu waa...Weligay wax ka qari aabahay. 596 00:54:20,357 --> 00:54:23,258 Markaa waxaan u sheegay wax walba oo nagu saabsan, isla markii aan halkaa gaadhno. 597 00:54:24,261 --> 00:54:25,091 Waayahay 598 00:54:25,161 --> 00:54:25,991 Mahadsanid 599 00:54:27,397 --> 00:54:28,261 Mahadsanid 600 00:54:28,331 --> 00:54:29,320 Wax walba way fiican yihiin. 601 00:54:29,399 --> 00:54:32,562 Si kastaba ha ahaatee, wuu i rabaa si uu u guursado qaar ka mid ah saraakiisha poIice. 602 00:54:33,470 --> 00:54:35,768 Markaa maxaad u taIk aabahaa hadda? 603 00:54:36,573 --> 00:54:38,473 Waxaan haysanaa 2 saacadood ka hor inta uusan dagaalku bilaaban. 604 00:54:41,177 --> 00:54:42,303 Alla yaab! 605 00:54:42,379 --> 00:54:44,006 Waxaan u maleeyay inaad'II ku siin ussuI.. 606 00:54:44,047 --> 00:54:46,277 ..''tani maahan wax macquul ah'' hadalka mar kale. 607 00:55:00,730 --> 00:55:01,958 HeIIo. 608 00:55:01,998 --> 00:55:03,363 HeIIo, walaashii-in-Iaw. 609 00:55:03,433 --> 00:55:05,993 Radha - Haa, waa Radha. 610 00:55:06,303 --> 00:55:08,294 Hooyo iska waran 611 00:55:08,605 --> 00:55:09,469 xagee joogtaa 612 00:55:09,539 --> 00:55:13,305 Waan fiicanahay, walaashiis-in-Iaw. Laakiin sarkaalkaas, wuu dhaawacmay. 613 00:55:13,376 --> 00:55:14,673 Sarkaal? 614 00:55:14,744 --> 00:55:16,405 Qofna ma dirin wax sarkaal ah? 615 00:55:16,479 --> 00:55:18,242 Walaasha-in-Iaw, kooxda amniga 616 00:55:18,315 --> 00:55:20,749 ..taas ayaa ilaalinaysay aniga laba toddobaad. 617 00:55:20,984 --> 00:55:22,315 Kuma ilaalinayaan. 618 00:55:22,686 --> 00:55:24,984 Waa nimankii Pasha. 619 00:55:26,556 --> 00:55:28,285 Way ku qafaasheen. 620 00:55:30,193 --> 00:55:32,218 Dhageyso...wax uun baad samaysaa. 621 00:55:47,410 --> 00:55:52,712 "Riyooyinkii aan arkay..." 622 00:55:52,782 --> 00:55:58,118 ''... wejiga ayay ii khiyaaneeyeen..'' 623 00:55:58,388 --> 00:56:03,587 ''...sida ilmo.'' 624 00:56:03,660 --> 00:56:09,326 "Markay muraayaduhu burbureen, diyaar i garaac maxaad hadda ii soo celin weyday? 625 00:56:11,201 --> 00:56:15,160 ''Ma geesigaaga ayaan ahay?'' 626 00:56:16,573 --> 00:56:22,011 ''Ma geesigaaga ayaan ahay?'' 627 00:56:22,011 --> 00:56:27,347 ''Ma geesigaaga ayaan ahay?'' 628 00:56:27,417 --> 00:56:31,683 ''Ma geesigaaga ayaan ahay?'' 629 00:56:31,755 --> 00:56:33,188 Isku day inaad cararto? 630 00:56:33,256 --> 00:56:34,382 Maxaad u soo noqotay? 631 00:56:36,393 --> 00:56:37,655 Xitaa ka dib markaad wax walba ogaato. 632 00:56:38,194 --> 00:56:41,561 Waxa aad rabto waa wax aan macquul aheyn? 633 00:56:41,631 --> 00:56:43,292 Ma i jeceshahay? 634 00:56:45,468 --> 00:56:46,992 Sooraj, jawaab baan u baahanahay. 635 00:56:47,036 --> 00:56:48,560 Ma i jeceshahay? 636 00:56:51,141 --> 00:56:53,200 Waan ogahay inaad i jeceshahay, runta ii sheeg. 637 00:56:53,276 --> 00:56:54,334 Run! 638 00:56:56,679 --> 00:56:58,169 Waxaad rabtaa inaad ogaato runta. 639 00:56:59,048 --> 00:57:00,447 Waxaad rabtaa inaad iga maqasho, ma aha? 640 00:57:01,384 --> 00:57:02,408 Markaa Iisten. 641 00:57:02,485 --> 00:57:04,077 waan ku khiyaameeyay. 642 00:57:05,455 --> 00:57:08,322 Ma ihi sarkaal booliis ah! - Waxba igama gelin. 643 00:57:08,691 --> 00:57:09,988 Kaliya ii sheeg inaad i jeceshahay. 644 00:57:10,059 --> 00:57:10,991 Radha... 645 00:57:12,462 --> 00:57:14,327 Sidee buu goon Iove u karaa gabadha IG? 646 00:57:14,397 --> 00:57:15,421 Ma kartay maskaxdaada? 647 00:57:18,001 --> 00:57:20,526 Miyaanad wax maskax ah lahayn aII? 648 00:57:21,204 --> 00:57:24,571 Markaad dhalatay ma deriskaaga ayaa yiri.. 649 00:57:24,641 --> 00:57:27,109 "Hambalyo, waa Goon." 650 00:57:27,310 --> 00:57:29,540 Radha, waan ku afduubay. 651 00:57:30,313 --> 00:57:31,974 Waxaan ahay goon hadda. 652 00:57:32,081 --> 00:57:33,548 Haddii la i qabto, waa la i xidhayaa. 653 00:57:33,750 --> 00:57:36,116 Ma ogtahay sida Maxaa lagugu xukumayaa? 654 00:57:37,654 --> 00:57:39,747 U fiirso...2 sano afduub. 655 00:57:42,292 --> 00:57:43,554 Ma jiraan wax? 656 00:57:46,029 --> 00:57:46,723 Maya 657 00:57:46,996 --> 00:57:49,328 CooI...kabacdi kaliya taabo AIt CtrI DeIete. 658 00:57:49,599 --> 00:57:50,395 Waa maxay? 659 00:57:50,467 --> 00:57:52,401 Wax ka ogow wixii hore 660 00:57:52,469 --> 00:57:53,697 Is dhiib haddii. 661 00:57:53,770 --> 00:57:56,102 Radha, I.. - Ma i jeceshahay? 662 00:58:05,081 --> 00:58:06,708 Suryakant Pasha Ranade ayaa hadda Aiso lagu soo oogay.. 663 00:58:06,950 --> 00:58:10,113 ..afduub iyo dil Gabadha IG Srikant Mathur.. 664 00:58:10,186 --> 00:58:13,121 ..Radha Mathur, oo dhowr maalmood la la'yahay. 665 00:58:13,189 --> 00:58:16,556 WiII kani waa Pasha's Maalinta Iast hawada furan? 666 00:58:27,971 --> 00:58:29,404 Dheeraaj. - Haa, Ruchi. 667 00:58:30,707 --> 00:58:31,605 Radha 668 00:58:32,208 --> 00:58:33,402 CaII IG mudane. 669 00:58:37,514 --> 00:58:38,412 Maxaa dhacay? 670 00:58:38,481 --> 00:58:41,006 Aabe, Ruchi waa la yaabay. Radha waa la yaabay. Way u kaxaysay. 671 00:58:41,084 --> 00:58:42,073 Haa 672 01:00:01,731 --> 01:00:02,493 Sooraj! 673 01:00:02,565 --> 01:00:03,497 Sooraj! 674 01:00:07,337 --> 01:00:10,033 Sooraj, waa tag. 675 01:00:21,618 --> 01:00:24,178 Kaalay, Sooraj! 676 01:00:26,789 --> 01:00:28,484 Sooraj! 677 01:02:00,953 --> 01:02:02,011 Radha 678 01:02:04,390 --> 01:02:05,618 Radha, Iook ii. 679 01:02:07,993 --> 01:02:09,551 Waa CtrI DeIete! 680 01:02:12,564 --> 01:02:13,826 Wax walba way is beddeleen, sax? 681 01:02:15,901 --> 01:02:19,701 Radha...Waan kaftamayaa. 682 01:02:20,639 --> 01:02:22,766 Kaliya iyaga, Sooraj. 683 01:02:23,509 --> 01:02:25,977 Si kastaba ha ahaatee waxay rabaan inay ogaadaan. 684 01:02:26,578 --> 01:02:28,671 Way fiicantahay. - Maya, Radha. 685 01:02:28,914 --> 01:02:32,941 Ballankayga waan oofinayaa ee aan kuu sameeyay. 686 01:02:33,619 --> 01:02:37,988 Laakin ma samayn doontid ra'yi cusub adigoo jabinaya kuwa oID. 687 01:02:39,124 --> 01:02:42,059 Waa maxay xiriirka aad la leedahay Pasha? 688 01:02:42,961 --> 01:02:44,485 Maxaad isaga u badbaadinaysaa? 689 01:02:44,830 --> 01:02:46,024 Waa danbiile. 690 01:02:47,733 --> 01:02:48,927 Isagu waa aabbahay! 691 01:02:53,505 --> 01:02:54,767 Sooraj. 692 01:02:55,507 --> 01:02:56,940 Waxa uu ku jiraa xabsiga. 693 01:02:57,810 --> 01:03:00,074 IG ayaa su'aalo weydiinaya isaga personaIIy. 694 01:03:01,747 --> 01:03:03,977 Waxaan xanaaneynayey 14 sano.. 695 01:03:05,884 --> 01:03:07,784 laakiin, waxay ku qaadatay 1 4 maalmood sidoo kale.. 696 01:03:09,521 --> 01:03:11,386 Maalmo xun wiII iman. 697 01:03:24,436 --> 01:03:27,997 Marwo PubIic Xeer Ilaaliyaha, Iease caII markhaatigaaga koowaad. 698 01:03:28,073 --> 01:03:31,941 My Iord, CaIIs ee Gobolka Ms. Radha Mathur istaagga. 699 01:03:45,591 --> 01:03:50,619 Waxaan ku hadlayaa runta...iyo runta mooyee. 700 01:03:55,968 --> 01:03:57,959 Waxaan rabaa in aan sheego... 701 01:04:00,639 --> 01:04:01,867 Sooraj wax dambi ah malaha. 702 01:04:05,878 --> 01:04:07,573 Iordkayga, Markhaatigii wuxuu noqday col. 703 01:04:07,646 --> 01:04:08,908 Waxaan u leexanaynaa bayaan. - Dalbo! Dalbo! 704 01:04:08,981 --> 01:04:10,846 waa la i afduubay 705 01:04:10,916 --> 01:04:12,508 My Iord, marag u soo jeestay cadowtinimada. 706 01:04:12,584 --> 01:04:13,846 Waxaan u baahanahay bayaan cusub. 707 01:04:15,387 --> 01:04:17,378 Sooraj ayaa i afduubay. 708 01:04:20,993 --> 01:04:23,621 Laakiin 14 maalmood ayuu i ilaalinayay. 709 01:04:25,564 --> 01:04:27,930 Sooraj taladayda ayuu isu dhiibay! 710 01:04:31,503 --> 01:04:32,868 Wuxuu rabaa inuu dib u habeyn sameeyo. 711 01:04:36,375 --> 01:04:38,036 Bilow Iife cusub. 712 01:04:42,614 --> 01:04:44,343 Oo malaha...haddii aad awooddo.. 713 01:04:45,350 --> 01:04:46,544 ... hal fursad sii. 714 01:05:07,372 --> 01:05:13,402 Haddii aad i xumaysay sababtoo ah waan ku dhaawacay markaas waan ka xumahay. 715 01:05:15,614 --> 01:05:20,711 Laakin hadii aad xakameysay aniga sababtoo ah waxaan Iove Sooraj.. 716 01:05:21,687 --> 01:05:23,154 ..hadaba mar kale igu dhufo. 717 01:05:28,727 --> 01:05:29,989 BeIa... 718 01:05:31,830 --> 01:05:34,458 ...gabadhaadu aad bay u kortay. 719 01:05:38,470 --> 01:05:42,930 Raadi qof aad noqon lahayd inaad guursato gabadhaada. 720 01:06:20,779 --> 01:06:22,076 Ranvijay Shekhavat. 721 01:06:22,147 --> 01:06:23,774 Waxa uu ahaa da'daydii yarayd ee coIIege. 722 01:06:23,849 --> 01:06:26,682 Waxa uu ka yimid a famiIy ee Rajasthan. 723 01:06:26,918 --> 01:06:29,478 Maalmahan waxa uu joogaa Paris, ku tartamaya MBA. 724 01:06:29,554 --> 01:06:32,045 Sannadkii hore ayuu Hindiya yimid, isu imaatinka wadajirka 725 01:06:32,324 --> 01:06:33,621 Oo la kulmay Radha. 726 01:06:34,092 --> 01:06:36,560 Iyo hooyo, wuxuu inta badan weydiiyaa wax ku saabsan Radha. 727 01:06:36,728 --> 01:06:38,093 Waxaan u maleynayaa inuu iikes iyada. 728 01:06:38,330 --> 01:06:40,059 Oo Radha waa socotaa Paris si ay koorsadeeda. 729 01:06:40,565 --> 01:06:41,497 Labaduba halkaas ayey ku kulmi karaan. 730 01:06:41,566 --> 01:06:43,659 Oo haddii wax walba si sax ah u dhacaan.. 731 01:06:44,002 --> 01:06:44,991 Ruchi, maxaad qabtaa.. 732 01:06:59,951 --> 01:07:03,512 Aabe, waxaan ahaa hooyo Kani waa Ranvijay Shekhavat. 733 01:07:03,722 --> 01:07:05,383 Waxa uu ahaa da'daydii yarayd ee coIIege. 734 01:07:06,124 --> 01:07:08,456 Aabe, Radha waa inuu aadaa Paris. 735 01:07:08,960 --> 01:07:10,894 Si aad illowdo aII kan. 736 01:07:11,697 --> 01:07:13,028 Si aad isaga illowdo! 737 01:07:19,571 --> 01:07:21,402 Walaal, ma noqon karo waxaad samaynaysaa tan. 738 01:07:21,473 --> 01:07:23,998 Waxaan ahaa Iy tan iyo waxaan ahayn caruur si aan kuu badbaadino. 739 01:07:24,076 --> 01:07:25,134 Oo haddana maanta ayaan sameeyay. Haddaba waa maxay? 740 01:07:25,377 --> 01:07:27,709 Haa, laakiin.. - Radha, ha ka welwelin Ranvijay. 741 01:07:27,779 --> 01:07:30,907 Waa amiirkii Rajasthan, weligaa ma aad heli doontid isaga. 742 01:07:30,982 --> 01:07:32,472 Mana garanayo meesha uu joogo. 743 01:07:32,551 --> 01:07:34,314 Haa, waan ogahay inuu yahay maaha in Paris ama India. 744 01:07:34,352 --> 01:07:35,649 Markaa kaliya tag Paris. 745 01:07:35,721 --> 01:07:37,780 Walaal.. - Dhageyso...Dhageyso... Waan ka xunahay, ka xumahay. 746 01:07:37,856 --> 01:07:39,448 fadhiiso, fadhiiso... 747 01:07:44,730 --> 01:07:46,061 Radha, Iisten ii. 748 01:07:46,465 --> 01:07:48,365 Sooraj waxa uu xidhnaa laba sano. 749 01:07:48,433 --> 01:07:50,958 Inta lagu jiro waqtigan, haddii qaar wiil kale ayaa ku aqbalay inuu ku guursado.. 750 01:07:51,036 --> 01:07:52,469 ..hadaba maxaad wiII samaynaysaa? 751 01:07:52,671 --> 01:07:53,660 Ka carar? 752 01:07:54,372 --> 01:07:55,566 Qor is-dilid? 753 01:07:57,542 --> 01:08:00,443 Radha, bal fahan. Waxaan u baahanahay xoogaa waqti ah. 754 01:08:00,979 --> 01:08:03,470 Waad garanaysaa aabahaa waa madax adag Iike ku. 755 01:08:03,548 --> 01:08:04,776 Oo maalmahan isagu ma aha xataa waan ku qaadanayaa.. 756 01:08:04,850 --> 01:08:06,374 .. waa ku fahmay. 757 01:08:06,852 --> 01:08:10,344 Laakiin laba sano ka hor, arrimuhu way kala duwanaan doonaan. 758 01:08:11,123 --> 01:08:13,387 Markaa haddii aad tan rabto Sheeko Iove ha shaqeyso.. 759 01:08:13,458 --> 01:08:15,653 ..kadib iibso taada Haddi wakhti qaar ah. 760 01:08:15,961 --> 01:08:18,122 Tag Paris, Iisten ii. 761 01:08:18,997 --> 01:08:20,487 Kaliya tag Paris. 762 01:08:32,844 --> 01:08:35,335 Sooraj.. - Rathodi wuxuu yidhi waad u timid inaad nabad tiraahdo. 763 01:08:41,052 --> 01:08:43,782 Bal eeg, Sooraj, walaal wuxuu yidhi waa inaan aadaa Paris. 764 01:08:44,022 --> 01:08:47,355 Wuxuu is leeyahay haddaan tago I wiII ilaw aII kan. 765 01:08:47,425 --> 01:08:48,892 Ku iloow! 766 01:08:52,464 --> 01:08:56,560 Laakiin Sooraj, ma sameeyo ogow in aan balan qaaday myseIf. 767 01:08:56,635 --> 01:08:58,432 Maalinta aad dib u nasanayso.. 768 01:08:58,503 --> 01:09:00,733 ..I'II dibadda ayaan ku sugayaa. 769 01:09:00,806 --> 01:09:03,536 Sooraj, weligay kuma ilaawi karo. 770 01:09:04,075 --> 01:09:05,770 Sidoo kale ma awoodo aabahaa, Radha. 771 01:09:09,548 --> 01:09:14,576 JaiI Tani ma aha waxa ina kala fogeeya.. 772 01:09:17,489 --> 01:09:19,116 ..waa waaqiciga Iife. 773 01:09:21,393 --> 01:09:23,361 Runtuna waxay tahay, Radha... 774 01:09:25,730 --> 01:09:27,595 ...WorId-kaagu wuu ka duwan yahay. 775 01:09:29,668 --> 01:09:31,067 Sideen uga mid noqon karaa? 776 01:09:32,070 --> 01:09:33,662 Walaalkaa waa sax. 777 01:09:34,873 --> 01:09:37,433 Waad ku mahadsan tahay walaalkaa iyo famiIy. 778 01:09:39,578 --> 01:09:42,547 Adiguna waa inaad Iisten Qalbigaaga, Sooraj. 779 01:09:45,417 --> 01:09:46,748 Hey Sooraj... 780 01:09:49,688 --> 01:09:51,815 ... bari smiIe i sii. 781 01:09:52,357 --> 01:09:55,019 Ama waxa Iast I'II xasuusto wiII noqon wejigaaga oohin. 782 01:10:29,794 --> 01:10:31,386 waan ku xiisay aabe 783 01:10:33,031 --> 01:10:34,862 La xidhiidh, gacaliye. 784 01:10:35,333 --> 01:10:36,698 Wax walba way fiican yihiin. 785 01:10:50,482 --> 01:10:55,715 "Waan ku faraxsanahay xusuustaada i dhibaysa." 786 01:10:56,488 --> 01:11:00,515 "Indhaha ayay ilmadu ka qubaysaa." 787 01:11:02,594 --> 01:11:05,859 ''Waan ooyayaa.'' 788 01:11:05,931 --> 01:11:11,767 " Fadhiista dayaxa hoostiisa aII habeen." 789 01:11:12,437 --> 01:11:18,842 "Waan ku faraxsanahay xusuustaada i dhibaysa." 790 01:11:18,910 --> 01:11:22,869 "Indhaha ayay ilmadu ka qubaysaa." 791 01:11:23,348 --> 01:11:26,647 ''Waan ooyayaa.'' 792 01:11:26,718 --> 01:11:31,519 " Fadhiista dayaxa hoostiisa aII habeen." 793 01:11:31,957 --> 01:11:37,862 "Waan ku faraxsanahay xusuustaada i dhibaysa." 794 01:11:37,929 --> 01:11:41,956 "Indhaha ayay ilmadu ka qubaysaa." 795 01:11:48,840 --> 01:11:55,678 "La'aantaa, wadnahaygu ma garaaco." 796 01:11:55,814 --> 01:12:01,411 La'aantaa qalbigu waa ku nasan yahay." 797 01:12:02,654 --> 01:12:09,583 "Ilintii ayaa laabta iga soo degtay." 798 01:12:09,661 --> 01:12:15,531 ''Waan idinku dhaarshaye, ilmadu ma qallajiso. 799 01:12:17,168 --> 01:12:20,433 ''Ma ogtahay...'' 800 01:12:20,605 --> 01:12:23,403 ''...Anigana sidoo kale.'' 801 01:12:24,175 --> 01:12:26,507 "Kani waa maxay..." 802 01:12:26,578 --> 01:12:30,571 ''...waa qaladka waxaa sameeyay qalbiyadeenna. 803 01:12:30,949 --> 01:12:34,077 ''Ma ogtahay...'' 804 01:12:34,586 --> 01:12:37,885 ''...Anigana sidoo kale.'' 805 01:12:37,956 --> 01:12:43,792 ''Kani waa maxay... waa qaladkii qalbiyadeenna. 806 01:12:44,696 --> 01:12:47,688 "Ma ihi wax dambi ah." 807 01:12:48,099 --> 01:12:50,397 Laakin hadda waanu kala tagnay. 808 01:12:50,502 --> 01:12:58,602 "Waxaan rajeynayaa kala go'an na ma kiII.'' 809 01:12:58,676 --> 01:13:04,512 "Waan ku faraxsanahay xusuustaada i dhibaysa." 810 01:13:04,682 --> 01:13:08,015 "Indhaha ayay ilmadu ka qubaysaa." 811 01:13:08,953 --> 01:13:14,892 ''Waan ooyayaa.'' 812 01:13:14,959 --> 01:13:19,396 " Fadhiista dayaxa hoostiisa aII habeen." 813 01:13:48,893 --> 01:13:54,661 "Waan ku faraxsanahay xusuustaada i dhibaysa." 814 01:13:54,866 --> 01:13:58,962 "Indhaha ayay ilmadu ka qubaysaa." 815 01:14:05,710 --> 01:14:11,580 "La'aantaa, wadnahaygu ma garaaco." 816 01:14:12,684 --> 01:14:17,553 La'aantaa qalbigu waa ku nasan yahay." 817 01:14:19,390 --> 01:14:25,659 "Ilintii ayaa laabta iga soo degtay." 818 01:14:26,397 --> 01:14:31,460 ''Waan idinku dhaarshaye, ilmadu ma qallajiso. 819 01:14:34,806 --> 01:14:39,539 "Indhaha ayay ilmadu ka qubaysaa." 820 01:14:39,611 --> 01:14:41,078 Sooraj! 821 01:14:41,346 --> 01:14:42,540 Sooraj! 822 01:14:42,714 --> 01:14:45,383 Markaan arkay dhaqankooda wanaagsan ee jaiI.. 823 01:14:45,383 --> 01:14:48,875 ..maxkamadu way cafisay lix bilood oo ciqaab ah.. 824 01:14:48,953 --> 01:14:51,478 ..Anand Gangopadhyay, SaIim Amer, Mangesh Puranik.. 825 01:14:51,556 --> 01:14:54,753 ..BaIichandra Rathodi iyo Sooraj Kaushik.. 826 01:14:54,993 --> 01:14:57,086 ..oo dib ugu fududeeya iyaga. 827 01:15:30,728 --> 01:15:32,525 Waa CtrI DeIete! 828 01:15:33,665 --> 01:15:35,098 Hadda iife cusub ayaa bilaabmaya. 829 01:15:36,868 --> 01:15:37,835 kula. 830 01:15:45,610 --> 01:15:49,376 Cuntada ee Paris waa in ay sidaas oo kale ah, sax? 831 01:15:49,447 --> 01:15:52,473 Hooyo, cuntadoodu waxa laga yaabaa inay tahay laba nooc. 832 01:15:52,550 --> 01:15:54,984 .. laakiin waxyaabo kale ayaa aad u kulul. 833 01:15:55,720 --> 01:15:56,709 Macnaha? 834 01:15:56,788 --> 01:15:58,779 Ha noqon mid aan dambi lahayn. 835 01:15:58,856 --> 01:16:01,120 Waxaan ula jeedaa...Ranvijay. 836 01:16:01,759 --> 01:16:03,124 Miyaanu kululayn? 837 01:16:04,128 --> 01:16:07,393 Waan ognahay aII ku saabsan sheekadaada Iove. 838 01:16:07,465 --> 01:16:10,127 Dhanka kale, aabahaa iikes as weII. 839 01:16:10,368 --> 01:16:11,460 Goorma ayuu imaanayaa? 840 01:16:11,536 --> 01:16:13,401 Waa kan halkan. 841 01:16:13,471 --> 01:16:14,768 Iska ilaali cuntada. 842 01:16:14,839 --> 01:16:15,669 Haa - Sii wad. 843 01:16:15,740 --> 01:16:17,833 Waxaad helaysaa jalaatada sida weII. 844 01:16:17,909 --> 01:16:20,400 Ruchi, Iet i see biryani sida weII. - Adiguna tag. 845 01:16:25,383 --> 01:16:27,408 Kahor intaadan bilaabin Iosing, Waa inaan ku siiyaa. 846 01:16:27,518 --> 01:16:29,008 Ikhtiyaar kale maan haysan. 847 01:16:29,554 --> 01:16:30,748 Maalin kasta waan la yaabay ka sheekee cutubka qaar.. 848 01:16:30,822 --> 01:16:32,483 ..oo raqiis ah nove romanticI to aabe. 849 01:16:32,557 --> 01:16:35,788 Waxaan u sheegay inuu yahay raba inuu ku guursado, oo... 850 01:16:35,860 --> 01:16:37,953 ..xataa dhab baad tahayIy isaga oo tixgelinaya. 851 01:16:39,430 --> 01:16:40,863 Ma tihid ciiseyn, miyaad tahay? 852 01:16:43,601 --> 01:16:47,901 Waxaad ka fekereysaa Sooraj iyo aabe. 853 01:16:50,375 --> 01:16:52,570 Waxaad samaysaa waxaad leedahay diyaar ayaan u go'aansaday, sax? 854 01:16:55,346 --> 01:16:58,611 Sooraj baro aabbe. 855 01:17:01,352 --> 01:17:02,046 Goorma? 856 01:17:02,720 --> 01:17:03,687 Hadda 857 01:17:08,826 --> 01:17:10,987 Haye mudane, ma qof baa dhintay? 858 01:17:14,599 --> 01:17:15,964 Waxaan ballan qaaday Radha! 859 01:17:27,912 --> 01:17:29,072 Sooraj! 860 01:17:29,947 --> 01:17:31,505 Sooraj, kac! 861 01:17:35,553 --> 01:17:38,681 Markaa tani waa Radhadaada. 862 01:17:38,923 --> 01:17:42,360 Sooraj, waan ogahay inaad ballan qaaday aniga in aad rabto in aad badasho.. 863 01:17:42,360 --> 01:17:43,987 ..laakin wuu wiII kiII adiga. 864 01:17:44,062 --> 01:17:45,461 Sooraj, kac. 865 01:17:45,530 --> 01:17:46,497 Sooraj, dagaal celi. 866 01:17:46,564 --> 01:17:47,656 Waa maxay Sooraj? 867 01:17:48,099 --> 01:17:49,498 Soo noqon maayo! 868 01:17:49,567 --> 01:17:51,364 Marka hore aan isaga dhameeyo. 869 01:17:51,569 --> 01:17:53,332 Ka dib waxaad qaadi kartaa meydkiisa. 870 01:18:55,533 --> 01:18:57,364 Waan ku siinayaa, Sooraj. 871 01:18:57,468 --> 01:18:59,868 Tani waa aII sababtoo ah waxaan jabiyay nidarkaygii. 872 01:19:00,505 --> 01:19:03,338 Waxaan ku dhaartay inaanan cunin khudaar aan ahayn. 873 01:19:03,374 --> 01:19:04,898 Laakin Paris...waa inaan cuno. 874 01:19:04,976 --> 01:19:08,639 Oo tan iyo markii aan ku maqnaa, Waxaan haystay koobab cabitaan ah. 875 01:19:09,080 --> 01:19:11,446 Weligay ma joojin isticmaalka erayada xunxun. 876 01:19:11,783 --> 01:19:13,045 Wax walba way khaldan yihiin. 877 01:19:13,484 --> 01:19:15,714 Xitaa aabe stiII wuxuu qabaa in.. 878 01:19:19,590 --> 01:19:20,818 In aan ahay goon. 879 01:19:24,362 --> 01:19:25,761 Waa reaIIy difficuIt, Sooraj. 880 01:19:26,664 --> 01:19:27,790 waan ku balan qaaday. 881 01:19:29,734 --> 01:19:30,962 Isla markii aan shaqo helo. 882 01:19:31,035 --> 01:19:32,866 Maxaad samaynaysaa, Sooraj? 883 01:19:33,504 --> 01:19:35,028 Waxaa jira laba shay oo aan sameyn karo. 884 01:19:36,307 --> 01:19:39,572 Dadka madaxda u ah...oo jimicsi samaynaya! 885 01:19:41,879 --> 01:19:44,712 Maalmaheyga madaxda dadka Ie hareerihii waa dhamaaday, mahadsanid. 886 01:19:45,850 --> 01:19:47,078 Laakin... jir dhisidda.. 887 01:20:06,704 --> 01:20:09,867 ''Ah damse...'' 888 01:20:35,466 --> 01:20:37,764 Aniga, maxaad ii keentay jimicsiga? 889 01:20:38,002 --> 01:20:39,902 Waxaad tahay Mudane. 890 01:20:39,971 --> 01:20:42,633 Laakiin waxaan u baahanahay jidhkaaga oo cidhiidhi ah. 891 01:20:43,307 --> 01:20:44,569 Yaynan dagaalamin. 892 01:20:44,642 --> 01:20:47,941 Kaalay, qurux, Way wada dhididsan yihiin. 893 01:20:48,012 --> 01:20:51,311 Waxaan ula jeedaa...Waa dhidid ka baxay. 894 01:20:51,415 --> 01:20:53,007 Kaliya ... isagoo leh. 895 01:20:54,352 --> 01:20:55,444 Maxaa dhacay? 896 01:20:55,520 --> 01:20:56,452 Isbeddel PIan, cunug. 897 01:20:56,521 --> 01:20:57,715 WeIcome, BBM mudane. 898 01:20:57,788 --> 01:20:59,619 Saaxiibadaa? 899 01:21:02,860 --> 01:21:04,828 Mudane BBM, ma rabtaa inaad ku biirto jimicsigayaga? 900 01:21:04,896 --> 01:21:07,558 Maya, maya, waxaan qaadnay waji qaldan. 901 01:21:07,632 --> 01:21:09,623 Waxaan rabnaa inaan sameyno jir, ma jebineyno. 902 01:21:09,700 --> 01:21:11,793 Aan tagno.. Waa maxay sababta BBM? 903 01:21:11,869 --> 01:21:14,804 Qalabkani aad buu u fiican yahay. - Haa, haa, pIace aad buu u fiican yahay. 904 01:21:14,872 --> 01:21:16,772 Laakiin dadku aad bay u kulul yihiin. Aan tagno, dhallaan yahow. 905 01:21:16,841 --> 01:21:18,900 Mudane...wax walba waa isbedeleen. 906 01:21:18,976 --> 01:21:20,568 Ha welwelin. 907 01:21:20,645 --> 01:21:23,375 Waad ogtahay, Sooraj waa tababaraha halkan. 908 01:21:23,948 --> 01:21:25,347 Tababaraha? 909 01:21:25,516 --> 01:21:26,107 Sooraj! 910 01:21:26,384 --> 01:21:28,648 Oh mudane, ma joogtaa? 911 01:21:28,886 --> 01:21:31,446 Mudane, waxaan ahay Sooraj Kaushik. - Waxaad tahay tababaraha. 912 01:21:31,522 --> 01:21:34,355 Waxaad ula jeedaa...adeegga bulshada. 913 01:21:34,392 --> 01:21:36,360 Waxaad ula jeedaa...addoon. 914 01:21:36,394 --> 01:21:37,520 Addoon 915 01:21:38,696 --> 01:21:40,926 Wax kacsanaan ah ma leh...oo qaatay boorsadaada. 916 01:21:41,766 --> 01:21:42,926 Kaliya dheh. 917 01:21:43,000 --> 01:21:44,467 Ha welwelin. 918 01:21:44,535 --> 01:21:45,399 Kani waa gym-kayaga. 919 01:21:45,770 --> 01:21:49,797 Halkan ayaad ku tababartaa oo waxaan hubineynaa inaad hesho... - Waa maxay? 920 01:21:49,874 --> 01:21:51,000 Muruqyada 921 01:21:51,075 --> 01:21:53,009 Muskis, waayahay. 922 01:22:03,588 --> 01:22:04,612 Ku dhufo 923 01:22:16,701 --> 01:22:17,861 Muusigan.. 924 01:22:23,674 --> 01:22:24,800 Sidee ahayd? 925 01:22:24,875 --> 01:22:27,435 Waxaad rabtaa inaad guriga aado oo samee jimicsi kale? 926 01:22:28,980 --> 01:22:34,782 Aad baan u daalay, Waxaan si adag u dhaqaajin karaa muusik. 927 01:22:35,052 --> 01:22:36,076 Kaalay, darIing. 928 01:22:36,354 --> 01:22:38,618 Tag, halkan ayaan ku hayaa. 929 01:22:38,689 --> 01:22:41,453 Hagaag, daryeesho walaashii. 930 01:22:41,525 --> 01:22:44,392 haye.. - walaashay. 931 01:22:45,496 --> 01:22:45,825 Sax. 932 01:22:45,896 --> 01:22:48,524 is arag, walaashii. Ambiyaaska! 933 01:22:48,599 --> 01:22:50,533 Ambiyaaska! 934 01:22:50,635 --> 01:22:51,829 Ambiyaaska! 935 01:22:54,372 --> 01:22:56,033 Yaa ahaa kaas? - Macaamiil ku qanacsan. 936 01:22:56,107 --> 01:22:56,664 Oo iyadu? 937 01:22:56,741 --> 01:22:59,141 Taasi waa Iugage-ga macmiilka. Gadaal buu ka saaray. 938 01:22:59,410 --> 01:23:01,378 Casiir bilaash ah ... darIing. 939 01:23:05,683 --> 01:23:07,844 HeIIo...waqtigan ma ahan waqtigii la kaftami lahaa. 940 01:23:07,918 --> 01:23:09,613 Sooraj, walaal soo socda. 941 01:23:09,687 --> 01:23:12,155 Baabuurka ayuu bannaanka u soo baxay. Wax walba waa inay kaamil ahaadaan. 942 01:23:13,057 --> 01:23:14,422 Wanaagsan 943 01:23:17,094 --> 01:23:17,924 Sooraj 944 01:23:18,062 --> 01:23:20,724 Kaalay, bax. Hel Iost. 945 01:23:22,433 --> 01:23:24,924 Maxaa dhacay? Waanu kaftamaynaa uun. 946 01:23:27,138 --> 01:23:30,369 Waa maxay sababta aad u daran? - Adiguna ma heleysid, miyaad tahay? 947 01:23:30,474 --> 01:23:31,873 Iska ilow. - Radha. 948 01:23:31,942 --> 01:23:33,034 Labadii sano ee la soo dhaafay.. 949 01:23:33,110 --> 01:23:36,637 Labadii sano ee la soo dhaafay way sugaysay maalinta.. 950 01:23:36,714 --> 01:23:41,811 ..markay gacantaada kor u qaaddo waana ku faanaynaa qoyskeena iyo aabahay. 951 01:23:42,386 --> 01:23:44,616 .. in kani yahay Sooraj. My Sooraj. 952 01:23:44,689 --> 01:23:46,122 Hambalyo - Mahadsanid. 953 01:23:46,390 --> 01:23:48,449 ShaII annagu? - Haa. 954 01:23:48,793 --> 01:23:51,387 Baba ka Akhada. (Gym) 955 01:23:51,929 --> 01:23:54,397 Jiimkaaga ayaa ruxmaya - Waad ku mahadsan tahay, mudane. 956 01:23:54,465 --> 01:23:55,989 Maya, mudane. CaII aniga walaal. 957 01:23:56,067 --> 01:23:57,034 Waayahay, mudane. Waan ka xumahay. 958 01:23:57,101 --> 01:23:58,033 Mudane? 959 01:23:58,569 --> 01:23:59,763 Sooraj. 960 01:24:00,104 --> 01:24:01,662 Kaliya hal daqiiqo. - PIease. 961 01:24:03,407 --> 01:24:06,035 Waa inaan qiraa, Radha. ReaIIy ayaa cadaysay. 962 01:24:07,111 --> 01:24:09,375 Laakiin waa inaan hal shay qirtaa. 963 01:24:09,580 --> 01:24:12,913 Laba sano ka hor, markii aan ku weydiistay inaad tagto Paris, waxaan... 964 01:24:12,983 --> 01:24:14,814 Waxaad moodday inaan isaga iloobo.. 965 01:24:15,519 --> 01:24:18,386 ..iyo in wiII noqon dhamaadka sheekadayda Iove. 966 01:24:18,589 --> 01:24:19,749 Maya, dabcan maya. 967 01:24:19,824 --> 01:24:23,385 Walaal, waxaad tahay Iying? 968 01:24:25,496 --> 01:24:26,861 Haa 969 01:24:27,732 --> 01:24:30,064 Laakiin waxaa jira onIy mid wax u baahan in la dhameeyo. 970 01:24:30,735 --> 01:24:32,930 Ranvijay Shekhawat. 971 01:25:04,401 --> 01:25:05,891 Ranvijay Shekhawat. 972 01:25:07,037 --> 01:25:09,801 1 0 miIIion waa saamiga maamulaha. 973 01:25:10,107 --> 01:25:14,771 WiII waxaad bixinaysaa inta soo hartay 1 00 miIIion halkan, ama xabaalaha? 974 01:25:58,389 --> 01:25:58,878 Iska ilaali. 975 01:25:58,956 --> 01:25:59,581 Bye. 976 01:25:59,657 --> 01:26:00,487 Hagaag, nabadgalyo. 977 01:26:02,593 --> 01:26:04,788 Aad baan uga xumahay. Aad baan uga xumahay. 978 01:26:05,563 --> 01:26:06,757 Ranvijay. 979 01:26:07,064 --> 01:26:08,622 Ranvijay Shekhawat. - Haa. 980 01:26:08,699 --> 01:26:09,757 Hi, waxaan ahay Ruchi. 981 01:26:09,834 --> 01:26:11,961 Xaaskii Dheeraj. - Dheeraj Mathur, Wiilasha VeIem. 982 01:26:12,036 --> 01:26:13,594 Dufcaddii 2000. Hi. 983 01:26:14,004 --> 01:26:15,904 Maxaa dhahay hi? Kaalay, qaado riyooyinkayga. 984 01:26:16,407 --> 01:26:17,135 Waa maxay? 985 01:26:17,408 --> 01:26:19,467 Waxaan qirayaa in labadiina aanad weli guursan, laakiin stiII waxaan ahay walaashaa-in-Iaw. 986 01:26:19,543 --> 01:26:20,635 Kaalay, waa tag guriga. 987 01:26:20,711 --> 01:26:21,473 Kaalay... 988 01:26:21,545 --> 01:26:22,842 maxaad...maxaad samaynaysaa? 989 01:26:22,913 --> 01:26:23,777 Qaado baabuurka. 990 01:26:23,848 --> 01:26:26,043 waxaad tahay.. - Ma jiro isfaham la'aan. 991 01:26:26,116 --> 01:26:28,050 Labadiinaba weli ma guursan, laakiin dhawaan. 992 01:26:28,619 --> 01:26:29,483 Gaadhigu waa halkan 993 01:26:29,553 --> 01:26:32,351 IG sir ayaa noqon doona aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ku arko. Haa! 994 01:26:32,823 --> 01:26:34,450 IG mudane! 995 01:26:36,760 --> 01:26:38,489 fadhiiso 996 01:26:48,906 --> 01:26:50,703 Qiimaha Ruchi. Ma sugi karto. 997 01:26:50,908 --> 01:26:51,533 HeIIo. 998 01:26:51,609 --> 01:26:54,373 Amiirka Rajasthan waa kan. 999 01:26:55,846 --> 01:26:58,371 Ruchi, yaad la joogtaa? 1000 01:26:58,649 --> 01:26:59,616 Ranvijay? 1001 01:27:02,453 --> 01:27:04,648 Ranvijay? Ruchi, aaway Ranvijay? 1002 01:27:04,722 --> 01:27:06,952 Wuu ila joogaa, oo gurigaan kaxaynayaa. 1003 01:27:07,024 --> 01:27:08,651 Walaasha-in-Iaw, guriga ha u qaadin. 1004 01:27:08,726 --> 01:27:10,887 Ruchi, waan ku arki karaa Jooji baabuurka, Ruchi. 1005 01:27:10,961 --> 01:27:12,451 Iska ilaali...jooji baabuurka. 1006 01:27:17,935 --> 01:27:21,564 fadhiiso... fadhiiso...I'II ku teII wax walba. 1007 01:27:21,639 --> 01:27:22,731 fadhiiso... - Dheeraa.. 1008 01:27:22,806 --> 01:27:24,068 Maxaa dhacay? 1009 01:27:54,805 --> 01:27:56,363 Wax ma ii heli kartaa? 1010 01:27:56,473 --> 01:27:57,940 Waxaan filayaa inuu waashay. 1011 01:27:58,008 --> 01:28:00,806 Hadda waxaad rabtaa inaad sameyso Ranvijay waa qayb ka mid ah Iie. 1012 01:28:18,996 --> 01:28:21,021 Dhabannada ayaan ka dhufanayay. 1013 01:28:21,098 --> 01:28:22,656 Dhabannadaan ka dhufanayay? 1014 01:28:22,733 --> 01:28:24,360 Waxaad ka welwelsan tahay dhabannadaada.. 1015 01:28:24,568 --> 01:28:25,830 ..Aabe waa i ceejin doonaa hubaal. 1016 01:28:25,903 --> 01:28:27,370 Sidee Iong? - Aabe.. 1017 01:28:27,404 --> 01:28:29,964 Aabahay baa i baray. Waxaan u isticmaalay tag aIong sidii caddygiisa. 1018 01:28:30,040 --> 01:28:30,938 Wuu go'aansaday. 1019 01:28:31,008 --> 01:28:33,841 Aabe, waxaan rabaa inaan ku siiyo? - Haa. 1020 01:28:33,911 --> 01:28:34,935 Si gaar ah. 1021 01:28:35,012 --> 01:28:38,641 Maalin kasta waxaad u tagtaa aabe. Ranvijay maanta ha hadlo. 1022 01:28:38,716 --> 01:28:42,413 Eedo, maxaad doonaysaa inaad ogaato? 1023 01:28:42,953 --> 01:28:45,786 Aabbe, Ranvijay... - Sug 1024 01:28:47,091 --> 01:28:47,853 Haa 1025 01:28:47,925 --> 01:28:49,893 Radha, kaalay oo fadhiiso. 1026 01:28:52,363 --> 01:28:53,489 Way yara xanaaqday. 1027 01:28:53,564 --> 01:28:56,089 Waxay ahayd inay samaysay wax ka duwan pIans si ay noogu soo bandhigaan. 1028 01:28:56,333 --> 01:28:57,732 Way yara madax adag tahay. 1029 01:28:58,535 --> 01:28:59,627 Sida aabaheed. 1030 01:28:59,703 --> 01:29:02,035 Dagaal kale ma jiro. 1031 01:29:02,106 --> 01:29:04,939 Waxay ila tahay inaan joojino. CaII SheiIa, way fahmi kartaa. 1032 01:29:05,009 --> 01:29:10,709 Mudane, ha yeelin.. - Maya, mudane. Aniga aabe. 1033 01:29:11,815 --> 01:29:13,009 Aabe! 1034 01:29:13,517 --> 01:29:15,542 Nabadeey, hooyo. Nabadeey, aabe. 1035 01:29:17,388 --> 01:29:18,582 Walaashii-in-Iaw. 1036 01:29:19,390 --> 01:29:20,823 Ranvijay, mahadsanid. 1037 01:29:20,891 --> 01:29:24,520 Maya mahadsanid, teII sida miyaan ka mid noqday sheekadan? 1038 01:29:25,796 --> 01:29:27,923 Dhab ahaantii... - Waxaad ka mid noqotay sheekadan.. 1039 01:29:27,998 --> 01:29:32,401 ..si uu walaalkay qaaliga u noqdo in runta aIways soo baxdo. 1040 01:29:32,469 --> 01:29:35,961 Runtuna waxay tahay.. - Sooraj, saaxiibkay. 1041 01:29:36,040 --> 01:29:38,474 Aah...Waan qiyaasayaa. 1042 01:29:38,776 --> 01:29:42,473 Aabbe...ma jeclayn isaga. Sax. 1043 01:29:42,713 --> 01:29:46,706 Oo waxaad u baahan tahay waqti ... sidaas awgeed Iie. 1044 01:29:46,917 --> 01:29:51,320 Ninkii guursaday, Ranvijay Shekhawat, qof aabe Iikes. 1045 01:29:51,688 --> 01:29:53,849 Waa inaad heshaa Iate, baabuurkeyga wiII ku soo daa. 1046 01:29:55,592 --> 01:29:59,926 Maya, maya, waan hubaa... Baabuurkaygu wuu i raacay. - waan arkaa. 1047 01:29:59,997 --> 01:30:02,864 Macnaha ugu wanaagsan ee magaca... Waa maxay magaciisa? Sooraj? 1048 01:30:03,500 --> 01:30:05,365 Sax. Wiil nasiib badan. 1049 01:30:11,742 --> 01:30:13,437 Haa, gurigii buu galay. 1050 01:30:13,911 --> 01:30:15,936 HoId daaran 1051 01:30:24,788 --> 01:30:26,050 Maxaad ku socotaa? 1052 01:30:26,857 --> 01:30:28,984 Dhaqso u soco, ama I'II aan ka maqnaado halkan. 1053 01:30:29,059 --> 01:30:33,962 Oo haddaan halkan ka baxo, adiga boss wiII joogto ahIy ku gooyay. 1054 01:30:35,466 --> 01:30:36,626 Faham? 1055 01:30:39,970 --> 01:30:42,404 Waqtigu waa lacag, waad ogtahay. 1056 01:30:44,341 --> 01:30:46,832 Lacagteena ayaad la baxsatay. 1057 01:30:47,778 --> 01:30:50,008 Hadda waxaad halkan u joogtaa inaad wax amaahato. 1058 01:30:50,881 --> 01:30:53,679 Waxaad haysataa shan daqiiqo, annagu sida aad lacag noogu soo celin doonto. 1059 01:30:53,750 --> 01:30:55,843 Noo sheeg sida aad tahay inaan soo celino lacagteena. 1060 01:30:56,954 --> 01:30:58,444 I rumayso, mudane. 1061 01:30:59,323 --> 01:31:03,589 Waxaan ahay dhamaadka naxdinta leh Sooraj iyo Radha's Iife. 1062 01:31:03,927 --> 01:31:06,487 I'II abuur fowdo Sheekadooda Iove.. 1063 01:31:06,597 --> 01:31:13,332 .. in Sooraj wiII ka shallayn maalintii uu ku xushay oo uu doortay Radha. 1064 01:31:13,804 --> 01:31:14,964 Waa yaab! 1065 01:31:15,939 --> 01:31:21,809 Adiguna waxaad rabtaa in aan ka cudur daaro Qiimaha 1 25 milyan oo Rupee. 1066 01:31:24,882 --> 01:31:26,372 Maya, maya. 1067 01:31:27,885 --> 01:31:31,582 Maya, adigu i sii 250 miIIion halkii. 1068 01:31:32,055 --> 01:31:33,955 In buundooyinkayaga la dejiyo. 1069 01:31:34,391 --> 01:31:35,619 Waa yaab! 1070 01:31:37,895 --> 01:31:40,762 Adigu waxaad tahay rascaI. 1071 01:31:41,732 --> 01:31:43,063 Ma jiraan wax fiican. 1072 01:31:45,936 --> 01:31:47,631 Waa inaadan Iied lahayn. 1073 01:31:52,109 --> 01:31:53,542 Fiiri, Radha. 1074 01:31:54,811 --> 01:31:57,006 Waan ogahay inay adagtahay si loo qanciyo IG mudane. 1075 01:31:57,614 --> 01:31:59,377 Laakiin waxaan isku dayay intii karaankeyga ah. 1076 01:31:59,783 --> 01:32:03,879 Waan isdhiibay. JaiI aaday. Shaqo helay. Wax walba waan sameeyay. 1077 01:32:05,422 --> 01:32:07,014 Oo maxaad wiII tiri cudur daarka Iie? 1078 01:32:07,090 --> 01:32:09,024 Sooraj.. - Radha, sax! 1079 01:32:13,430 --> 01:32:16,024 Sida Iong wiII aan u ilaalino Ma u jeedaan kuwa kale iyo nafteena? 1080 01:32:16,900 --> 01:32:19,130 Sooraj, waad ogtahay.. - Ma doonayo inaan wax maqlo. 1081 01:32:19,403 --> 01:32:21,428 Waad ogtahay inaanan cidna Iie u sheegin. 1082 01:32:21,772 --> 01:32:23,603 Ma haysaa fikrad ka fiican? 1083 01:32:25,108 --> 01:32:26,166 Maya, sax? 1084 01:32:27,611 --> 01:32:30,444 Markaa waa hagaag, Sooraj. Way dhamaatay. 1085 01:32:41,725 --> 01:32:43,022 Way fiican tahay. 1086 01:32:43,660 --> 01:32:44,888 Dareen wanaagsan. 1087 01:32:44,962 --> 01:32:45,860 Waa maxay? 1088 01:32:46,530 --> 01:32:47,497 Waa maxay? 1089 01:32:47,998 --> 01:32:48,896 Waa maxay? Waa maxay? 1090 01:32:48,966 --> 01:32:50,661 Jooji dhibka isaga. 1091 01:32:50,867 --> 01:32:53,802 Dabeecaddani waxay leedahay dhamaaday Iong ka hor, ma helay? 1092 01:32:53,937 --> 01:32:56,497 Iyo Iook Sooraj, Waxaan go'aansanay Iong ka hor.. 1093 01:32:56,573 --> 01:32:57,403 Aan hadlo! 1094 01:32:57,507 --> 01:32:59,532 SaIim, cidna ma rabno farta nagu fiiqaya. - Sax. 1095 01:32:59,610 --> 01:33:00,975 Iyo Iook Sooraj.. 1096 01:33:01,511 --> 01:33:02,842 Sooraj. - Aamus! 1097 01:33:04,047 --> 01:33:05,378 AII adiga. 1098 01:33:05,415 --> 01:33:06,814 Ma aadi kartaa haddaad rabto? 1099 01:33:07,050 --> 01:33:08,574 Ku laabo fiIth. 1100 01:33:10,153 --> 01:33:13,748 Waxay kuu tixgelisaa inaad tahay saaxiib, oo waxaad ka qaadanaysaa wax aan macno lahayn. 1101 01:33:14,157 --> 01:33:16,387 Radha waxay diyaar u tahay dagaal iyadoo worId noo ah. 1102 01:33:17,027 --> 01:33:19,518 Oo waxaad doonaysaa in aad iyada jeclaato. 1103 01:33:22,599 --> 01:33:24,157 Waxaan u sheegayaa isaga inuu ka tago iyada? 1104 01:33:25,902 --> 01:33:27,392 Adigu iyada. 1105 01:33:27,738 --> 01:33:28,898 Adigu iyada tag. 1106 01:33:31,575 --> 01:33:33,941 Iyadu ma aha giri, waa hadal cad. 1107 01:33:34,077 --> 01:33:35,806 She'II way baaba'aysaa in ka badan. 1108 01:33:38,582 --> 01:33:41,107 Sii wad Tag - Orod. 1109 01:33:41,385 --> 01:33:43,546 Sii wad Tag - Orod. 1110 01:33:43,620 --> 01:33:45,349 Orod Waa in ay ku celcelinaysa. 1111 01:33:45,856 --> 01:33:47,949 Miyay dhaawacday? - Way samaysay. 1112 01:33:48,959 --> 01:33:50,551 maxaad... 1113 01:34:03,740 --> 01:34:05,901 Ma garanaysaa waxa maanta jira? 1114 01:34:09,946 --> 01:34:12,380 Marwo, ma garanaysaa waxa maanta jira? 1115 01:34:15,519 --> 01:34:16,986 Waa maalinta Vaientine. 1116 01:34:18,488 --> 01:34:19,682 Maalinta Jacaylka. 1117 01:34:21,391 --> 01:34:22,517 Xusuusnow. 1118 01:34:24,861 --> 01:34:26,829 Ma garanaysaa mid maanta waxa uu sameeyo? 1119 01:34:27,664 --> 01:34:36,572 Waxaad qabatay gacanta Vaientine, Indhaheeda aad uga fiirsatay, oo... 1120 01:34:40,377 --> 01:34:41,867 Maalinta VaIentine ee Farxada leh. 1121 01:34:42,913 --> 01:34:44,744 Maanta maaha maalinta Vaientine. 1122 01:34:45,782 --> 01:34:48,478 Fiican, ka dibna...Maalinta qallalan ee Farxada leh. 1123 01:34:49,453 --> 01:34:50,784 Jimco Wanaagsan. 1124 01:34:51,388 --> 01:34:52,616 Farxad Maalin Kasta. 1125 01:34:54,925 --> 01:34:58,884 Sababtoo ah markaad ila joogto maalin walba way faraxsan tahay. 1126 01:35:01,064 --> 01:35:02,122 Waan ka xumahay. 1127 01:35:03,100 --> 01:35:07,503 Mararka qaarkood waxaan dareemayaa inaan qof la yaabay laab adag ayaa i siisay oo idhi.. 1128 01:35:10,707 --> 01:35:12,140 Wax walba way fiican yihiin. 1129 01:35:12,776 --> 01:35:13,936 Ballanqaad? 1130 01:35:15,145 --> 01:35:16,237 Waxaan balan qaadayaa. 1131 01:35:21,752 --> 01:35:23,481 Cajiib, wow! 1132 01:35:24,588 --> 01:35:27,819 Waxaad balan qaad u samaynaysaa aroosaddayda. 1133 01:35:27,891 --> 01:35:31,725 Waxaan diyaar u ahay inaan guursado. 1134 01:35:35,031 --> 01:35:37,431 Faransiiska 1135 01:35:39,669 --> 01:35:42,661 Waxaan ula jeedaa...haddii aadan waxba ka qabin, Faransiiska. 1136 01:35:42,873 --> 01:35:46,468 Radhana, wax walba waad illowday. 1137 01:35:46,910 --> 01:35:49,378 Habeenkaas Paris. 1138 01:35:49,746 --> 01:35:51,543 Xiddigaha cirka ayay joogeen. 1139 01:35:51,715 --> 01:35:52,773 Adiguna... 1140 01:35:53,817 --> 01:35:55,444 ... gacmahayga ayay ku jireen. 1141 01:35:57,053 --> 01:35:58,987 Waxay ahayd simiIar ambiance Iike kan. 1142 01:35:59,055 --> 01:36:01,114 Miyiga quruxda badan. 1143 01:36:01,358 --> 01:36:04,384 CandIe Khamriga cas. 1144 01:36:05,061 --> 01:36:06,085 Anigana! 1145 01:36:08,799 --> 01:36:10,892 Ranvijay. -AII ayaa sheegay... 1146 01:36:12,002 --> 01:36:12,991 ...aII maqlay. 1147 01:36:14,104 --> 01:36:15,765 Dhab ahaantii, waxaa dhacay khiyaano. 1148 01:36:17,007 --> 01:36:20,807 Ujeeddadu waxay ahayd daqiiqad markaad tayda ahayd. . 1149 01:36:21,678 --> 01:36:23,111 Anigaa leh. 1150 01:36:23,947 --> 01:36:25,414 Ranvijay. 1151 01:36:26,583 --> 01:36:27,675 Oo goobta ku dhamaata. 1152 01:36:27,751 --> 01:36:28,911 Sidee ahaa waxqabadkaygu? 1153 01:36:28,985 --> 01:36:30,714 Waad ku mahadsan tahay dheesha 1154 01:36:31,922 --> 01:36:35,016 Waxaan ahaa kaliya.. - Waan ogahay...kaftan. 1155 01:36:36,426 --> 01:36:38,690 Sooraj, sax? - Radha waa diyaar... 1156 01:36:39,796 --> 01:36:41,354 ...taasoo aan la soo bandhigi karin. 1157 01:36:42,666 --> 01:36:48,434 Adiguna waxaad tahay Ranvijay. - Radha's Iie, oo aan la qarin karin. 1158 01:36:48,505 --> 01:36:49,767 Ma dhammaatay? 1159 01:36:49,973 --> 01:36:51,531 Ma dhameysay adoo sheegaya maxaad rabtay? 1160 01:36:52,442 --> 01:36:53,807 Miyaad dhammaysay samaynta? 1161 01:36:54,544 --> 01:36:55,909 Maxaad halkan u timid? 1162 01:36:56,847 --> 01:36:58,474 Waan ku mahad celiyay 1163 01:36:59,549 --> 01:37:02,950 Si kastaba ha ahaatee, Uma baahnid jerk Iike ku. 1164 01:37:03,854 --> 01:37:06,482 Aabe wax walba waan u socdaa berri ka dib waxqabadkayga. 1165 01:37:07,090 --> 01:37:09,684 Anigu waxaan ahay Iove Sooraj, waan fahmay. 1166 01:37:11,061 --> 01:37:12,926 Cid na kala saari kartaana ma jirto. 1167 01:37:13,497 --> 01:37:16,466 Mahadsanid mar labaad waxaad tahay muppet waji waji leh! 1168 01:37:34,751 --> 01:37:38,551 Dumarku weligaa ma ahaan kartaan waqti-qaadasho? Ahaa! 1169 01:37:39,656 --> 01:37:41,624 Waxaan u noqon doonaa Iate bandhigga Radha. 1170 01:37:43,627 --> 01:37:44,787 Ranvijay. 1171 01:37:44,861 --> 01:37:47,329 Dheeraaj ayaa yidhi magaalada waad ka maqan tahay.. 1172 01:37:47,364 --> 01:37:47,762 Waa inaad isku daydaa inaad xidhato sari maalin uun. 1173 01:37:47,831 --> 01:37:49,822 Maxaad u tijaabin weyday dhar-xidhid maalin sari ah, adiguna waad ogtahay.. 1174 01:37:49,900 --> 01:37:50,798 Halkan ka eeg. 1175 01:37:50,867 --> 01:37:53,734 Bal eeg...miyaanan ku siin. 1176 01:37:53,937 --> 01:37:55,632 Sii wad bixinta pieasant yaab leh Iike this. 1177 01:37:55,705 --> 01:37:59,971 Waxaan halkaan u imid inaan ku siiyo naxdin, yaab maaha. 1178 01:38:00,110 --> 01:38:01,042 Ranvijay! 1179 01:38:02,746 --> 01:38:04,338 maxaad ka wadaa 1180 01:38:04,381 --> 01:38:07,612 Sooraj iyo Radha stiII.. 1181 01:38:10,587 --> 01:38:11,918 muxuu leeyahay? 1182 01:38:15,025 --> 01:38:16,515 HeII, Radha.. 1183 01:39:34,671 --> 01:39:41,600 "La'aantaa Iife waa Iike...a Wadnaha garaaca jidhkayga.'' 1184 01:39:42,078 --> 01:39:49,041 "Sideen u luminaa ilaa warId...waa maxay Iove?'' 1185 01:39:49,753 --> 01:39:57,023 ''Aan wax qabsanno... Waddada Iove..'' 1186 01:39:57,360 --> 01:40:04,596 ''...xataa haddii aan berri kala tagno, Waan dhimanaynaa is la'aan'' 1187 01:40:04,668 --> 01:40:11,904 ''Rabbiyow...maxa i sii Iies in aayahayaga.'' 1188 01:40:11,975 --> 01:40:18,938 "Annaga...waan is-qabanay." 1189 01:40:19,582 --> 01:40:26,920 ''Rabbiyow...maxa i sii Iies in aayahayaga.'' 1190 01:40:27,357 --> 01:40:34,024 "Annaga...waan is-qabanay." 1191 01:41:07,864 --> 01:41:14,667 "Maanta coIors waxay leeyihiin ayaa laga saaray Iives-kayaga." 1192 01:41:15,371 --> 01:41:22,106 ''Laba qaddar ayaa ah oo gacmahayaga ku burburaya. 1193 01:41:22,979 --> 01:41:30,351 "WorId ayaa guuleystay iyo Iove Iost-keena." 1194 01:41:30,653 --> 01:41:37,456 ''Weligay ma malayn waligaa waan kala go'naa.'' 1195 01:41:37,627 --> 01:41:45,398 ''Rabbiyow...maxa i sii Iies in aayahayaga.'' 1196 01:41:45,502 --> 01:41:51,839 "Annaga...waan is-qabanay." 1197 01:41:52,542 --> 01:41:59,846 ''Rabbiyow...maxa i sii Iies in aayahayaga.'' 1198 01:41:59,916 --> 01:42:05,946 "Annaga...waan is-qabanay." 1199 01:43:08,384 --> 01:43:10,113 Kuwa jecel weligood ma cabsadaan. 1200 01:43:10,520 --> 01:43:11,544 Kuwa cabsada.. 1201 01:43:11,821 --> 01:43:13,083 .. waligaa faII Iove. 1202 01:43:23,967 --> 01:43:25,025 Aabe! 1203 01:43:34,544 --> 01:43:36,444 Maxaad u haysatay si aad ii bahdilo? 1204 01:43:39,549 --> 01:43:42,382 Waxaan fahmay wax walba oo halkaas ka jira. 1205 01:43:44,754 --> 01:43:46,585 Kuma joojin doono. 1206 01:43:50,393 --> 01:43:51,724 Waad tag, Radha. 1207 01:43:59,535 --> 01:44:00,593 Kaliya hal daqiiqo, IG mudane. 1208 01:44:13,917 --> 01:44:15,407 Kani ma waxa aad rabto? 1209 01:44:17,787 --> 01:44:20,881 diyaar ayaan u ahay inaan ku qaado? 1210 01:44:23,626 --> 01:44:24,923 Laakiin ma i raaci kartaa? 1211 01:44:27,897 --> 01:44:29,387 Ma cafin kartaa adiga Haddii? 1212 01:44:33,803 --> 01:44:35,100 Waxaan ku idhi... 1213 01:44:37,006 --> 01:44:38,667 Gabadha IG.. 1214 01:44:39,842 --> 01:44:41,707 .. weligeed ma Iove goon. 1215 01:44:48,017 --> 01:44:50,884 ''Waan joojin karaa neefsashada..'' 1216 01:44:50,954 --> 01:44:53,616 ''...laakin..'' 1217 01:44:53,690 --> 01:44:55,385 ''Ma awoodo...'' 1218 01:44:55,491 --> 01:44:56,355 I sii daa. 1219 01:44:56,392 --> 01:44:58,952 ''...ku kala tag waligaa.'' 1220 01:44:59,028 --> 01:45:03,658 ''Hadii warIdku fahmi waayo..'' 1221 01:45:03,733 --> 01:45:04,563 Hal shay oo kale, mudane. 1222 01:45:04,634 --> 01:45:07,467 "Laakiin waxaad i dareensiisay." 1223 01:45:07,537 --> 01:45:08,936 Waxaa laga yaabaa inaan tago... 1224 01:45:10,673 --> 01:45:12,470 ...laakin waan ku jeclahay iyada. 1225 01:45:17,413 --> 01:45:18,402 I jooji haddii aad awooddo. 1226 01:45:18,481 --> 01:45:23,111 "Haa, waxaan ahay geesigaaga." 1227 01:45:23,820 --> 01:45:29,087 "Haa, waxaan ahay geesigaaga." 1228 01:45:29,158 --> 01:45:34,460 "Haa, waxaan ahay geesigaaga." 1229 01:45:34,630 --> 01:45:40,796 "Haa, waxaan ahay geesigaaga." 1230 01:45:48,711 --> 01:45:50,770 Waxaan rabaa in sharafteydii dib loo soo celiyo. 1231 01:45:51,114 --> 01:45:52,638 "Haa, waxaan ahay geesigaaga." 1232 01:45:52,949 --> 01:45:54,712 I, Srikant Mathur. 1233 01:45:56,819 --> 01:45:58,343 Sarkaal la bahdilay. 1234 01:45:58,388 --> 01:46:00,754 yaa damqanee aboowe. - Aad baan u danaynayaa! 1235 01:46:00,823 --> 01:46:01,881 waan sameeyaa 1236 01:46:02,058 --> 01:46:04,618 Oo waxaad u timid inaad u dooddo isaga... in Sooraj. 1237 01:46:05,028 --> 01:46:07,394 Si loo sheego inuu yahay dib u habeyn lagu sameeyay. 1238 01:46:07,463 --> 01:46:10,591 Iyo in uu Ioves Radha. 1239 01:46:11,067 --> 01:46:12,534 Hadday taasi run tahay.. 1240 01:46:12,602 --> 01:46:13,728 Dhageyso.. 1241 01:46:13,870 --> 01:46:16,930 Haddii ay run tahay, in uu aado PoIice. 1242 01:46:17,006 --> 01:46:18,906 ..oo teII iyaga wax kasta oo ku saabsan Pasha. 1243 01:46:19,675 --> 01:46:20,937 Inuu noqdo markhaatiga dawladda. 1244 01:46:25,481 --> 01:46:26,778 Haa 1245 01:46:27,583 --> 01:46:28,948 Markhaati dawladeed? 1246 01:46:29,385 --> 01:46:33,651 Sooraj, Pasha waa la xidhi karaa onIy haddaad ku markhaati furto. 1247 01:46:34,457 --> 01:46:35,549 Sooraj... 1248 01:46:36,626 --> 01:46:40,323 ...Waan ku taageeray mid walba habka aad dib u habeyn ugu sameyn karto. 1249 01:46:40,563 --> 01:46:43,361 Oo waxa aan ku weydiiyo, waa onIy aabahay.. - Dheeraj. 1250 01:46:44,534 --> 01:46:45,796 IG sir wuxuu rabaa inuu dhigo qiimaha-tag on my Iove.. 1251 01:46:45,868 --> 01:46:47,495 ..Aniga oo iga dhigaya markhaatiga gobolka. 1252 01:46:49,605 --> 01:46:52,938 Wuxuu rabaa in aan wareejiyo abaayo Radha. 1253 01:46:54,644 --> 01:46:57,010 Tani ma aha Iove, waa ganacsi deaI. 1254 01:46:58,481 --> 01:47:02,349 Waana ka xumahay, ma yeeli doono ka dhigi Iove ganacsi deaI. 1255 01:47:21,003 --> 01:47:22,595 Sooraj. 1256 01:47:22,672 --> 01:47:24,003 Runta Radha. 1257 01:47:24,073 --> 01:47:25,768 Aniguna waxaan ahay Iie. 1258 01:47:27,043 --> 01:47:30,342 Si tan loo ilaaliyo, runtu waa inay dhimataa. 1259 01:47:32,315 --> 01:47:33,509 Hayso. 1260 01:47:33,583 --> 01:47:34,948 Hadiyadaada nabad gelyo. 1261 01:47:43,025 --> 01:47:46,358 Pasha mudane, Soorajkaagii wuxuu ahaa Anigoo doonaya inuu noqdo Markhaati Dawladeed 1262 01:47:46,462 --> 01:47:50,421 .. idinka gees ah, waayo, IG. Hadyad ayaan kuugu soo duuduubay. 1263 01:47:50,500 --> 01:47:53,560 Isku-dubaridkayagu. Lacagteyda ha iloobin. 1264 01:48:09,952 --> 01:48:11,715 Sooraj Baba... 1265 01:48:13,122 --> 01:48:17,582 Waan ogahay in Iove uu isticmaalayIess. 1266 01:48:18,628 --> 01:48:22,792 Laakiin waxay kaa dhigtay khaa'inul waddan. 1267 01:48:23,399 --> 01:48:24,866 Khaa'inul waddan. 1268 01:48:24,934 --> 01:48:27,664 Marqaati dawladeed. 1269 01:48:28,137 --> 01:48:30,298 Aabbahaa ka gees ah. 1270 01:48:33,943 --> 01:48:37,071 Pasha, i tus lacagta. Waa in aan la dagaallamo 1271 01:48:41,684 --> 01:48:43,447 Sooraj. 1272 01:48:45,555 --> 01:48:47,955 Ciyaaraha IG-gaaga, saw maaha? 1273 01:48:48,024 --> 01:48:49,685 Markhaati ayuu rabaa saw maaha. 1274 01:48:49,759 --> 01:48:51,784 Marqaati ka siiya. 1275 01:48:52,061 --> 01:48:56,623 Markhaati in wiII isaga neceb aII iyada Iife. 1276 01:48:57,700 --> 01:48:58,667 Sooraj! 1277 01:48:58,734 --> 01:48:59,996 Ku tufi. 1278 01:49:01,470 --> 01:49:02,095 Sooraj! 1279 01:49:02,338 --> 01:49:04,363 xagee u socotaa Halkan kaalay 1280 01:49:04,473 --> 01:49:06,373 Iga tag. - Aamus 1281 01:49:06,442 --> 01:49:09,673 Dabcan, Radha, waanu ku soconaa inaad tagto. 1282 01:49:09,946 --> 01:49:12,540 Markaa waxaad awoodaa inaad aabahaa qaaliga ah siiso.. 1283 01:49:12,615 --> 01:49:15,880 ..cawaaqibta khiyaamadaI. - BetrayaI? 1284 01:49:15,952 --> 01:49:18,079 Sooraj waligaa kuma khiyaami karo? 1285 01:49:18,955 --> 01:49:20,855 wuu awoodaa.. - Aamus 1286 01:49:20,923 --> 01:49:24,359 Waxaan arkay isaga oo samaynaya a DeaI walaalkaa. 1287 01:49:24,393 --> 01:49:25,951 Wuxuu noqon lahaa Marqaati dawladeed oo ka dhan ah, Pasha. 1288 01:49:26,028 --> 01:49:27,359 Jooji Iying. 1289 01:49:27,496 --> 01:49:30,659 Oo maxaad isaga u aragtay? - Waa maxay sababta.. 1290 01:49:36,038 --> 01:49:38,438 Sooraj wuxuu doortay in la garaaco. 1291 01:49:40,476 --> 01:49:42,467 Sooraj doortay jaiI. 1292 01:49:43,012 --> 01:49:45,606 Sooraj wuxuu doortay inuu i jeclaado. 1293 01:49:47,350 --> 01:49:50,581 Sababtoo ah...Sooraj ayaa doortay onIy adiga. 1294 01:49:51,420 --> 01:49:53,547 Waxaad joojisay inuu wiil u tixgeliyo. 1295 01:49:55,524 --> 01:50:00,587 Laakin isagu...stiII aabbihiis buu kuu haystaa! 1296 01:50:07,937 --> 01:50:09,097 Aabe... 1297 01:50:09,572 --> 01:50:10,561 Jooji! 1298 01:50:10,640 --> 01:50:12,608 FamiIy... riwaayad biyo ah. Jooji. 1299 01:50:12,675 --> 01:50:14,006 Adiga wiII iga waalisay. 1300 01:50:18,914 --> 01:50:20,882 Aabahay...wiilkaygow.. 1301 01:50:20,950 --> 01:50:22,815 Wuu i khiyaaneeyey... wuu i khiyaaneeyey.. 1302 01:50:22,885 --> 01:50:24,477 Shandada fur 1303 01:50:24,553 --> 01:50:27,351 Kac, kac...kaalay. 1304 01:50:28,124 --> 01:50:29,489 Kaalay 1305 01:50:50,846 --> 01:50:51,813 Wacan! 1306 01:50:55,017 --> 01:50:57,076 Khalad weyn baad samaysay. 1307 01:50:57,320 --> 01:51:00,551 Bal qiyaas in aabbe iyo wiilba ay doqon yihiin. 1308 01:51:02,825 --> 01:51:03,917 Changezi. 1309 01:51:05,361 --> 01:51:07,022 Nimanka Pasha waxay daba socdaan Ranvijay. 1310 01:51:07,096 --> 01:51:09,792 Oo isna waa la arkay gudaha qolka jimicsiga ee Suraj Kaushik. 1311 01:51:24,647 --> 01:51:26,342 Sooraj! 1312 01:51:27,850 --> 01:51:32,116 maxaad tidhi? - Sooraj! 1313 01:51:34,824 --> 01:51:36,724 Sooraj waa dhintay. 1314 01:51:36,792 --> 01:51:38,054 Eeg. 1315 01:51:38,127 --> 01:51:41,654 Oh... wuu neefsanayaa. 1316 01:51:42,832 --> 01:51:45,767 Markaa Iet ayaa soo koobaya hawshan marka hore. 1317 01:51:47,103 --> 01:51:50,038 Marka hore waxaan kuugu badalnaa meyd. 1318 01:51:50,106 --> 01:51:52,973 Magaca Aabbaha, Wiilka... 1319 01:52:26,809 --> 01:52:27,833 Hayso. 1320 01:52:28,110 --> 01:52:29,577 Hadiyadaada soo noqoshada! 1321 01:52:42,925 --> 01:52:44,654 Sooraj! 1322 01:52:45,654 --> 01:52:55,654 Hoos-hoosaadka waxa lagala soo degay OneClickSub.com lacag la'aan, iyadoo hal gujin lagu sameeyay in ka yar 5 sekan. 1323 01:52:56,154 --> 01:53:14,154 www.OneClickSub.com 1324 01:54:55,758 --> 01:54:58,488 Haddaan tan riixi lahaa kicin laba sano ka hor.. 1325 01:54:59,128 --> 01:55:02,962 .. ka dibna ma doonayo inaan Iooking qaladkii ugu waynaa ee Iife. 1326 01:55:06,902 --> 01:55:10,133 Waad khiyaami kartaa worId oo dhan, Sooraj, laakiin aniga maaha. 1327 01:55:10,739 --> 01:55:11,967 Sababtoo ah waad ogtahay ... 1328 01:55:12,841 --> 01:55:15,401 ...Waan aqaana dadka aad baan kuugu jeclahay. 1329 01:55:15,878 --> 01:55:18,039 Dadka weligaa isma beddelaan. 1330 01:55:18,113 --> 01:55:21,742 Iife-kaaga... barbaarintaada. 1331 01:55:22,551 --> 01:55:25,952 Biyood ma dhaafo xididadaada dambigu sameeyo. 1332 01:55:26,021 --> 01:55:28,046 Aabe.. - Maya, Radha. 1333 01:55:29,992 --> 01:55:31,721 Ha hadlo. 1334 01:55:33,662 --> 01:55:35,357 Waa la bahdilay. 1335 01:55:36,098 --> 01:55:38,089 Dadku way ku qosleen isaga. 1336 01:55:39,535 --> 01:55:41,662 Laakiin waligiis waxba ma odhan. 1337 01:55:42,738 --> 01:55:44,638 maxaad tidhi IG mudane. 1338 01:55:46,375 --> 01:55:49,902 Dembigu wuxuu dhex maraa xididdadayda, sax. 1339 01:55:50,546 --> 01:55:54,380 Waxaan ahay goon taas Ioves gabar IG ah. 1340 01:55:55,017 --> 01:56:00,387 Haddii ilaalinta Iove-gaaga ay dembi tahay, ka dibna waxaan ahay goon! 1341 01:56:03,859 --> 01:56:05,087 Waxaan ahay goon! 1342 01:56:07,529 --> 01:56:09,690 Waan ogahay in Radha ay ka dhigan tahay warId adiga. 1343 01:56:11,066 --> 01:56:14,797 Laakiin diyaar uma tihid inaad aqbasho in Radha ay qof igu jeclaan karto. 1344 01:56:17,773 --> 01:56:20,105 Adiguna waxaad doonaysaa inaad ninkan badbaadiso.. 1345 01:56:21,377 --> 01:56:23,402 Wuxuu rabaa inuu baabi'iyo worIdkaaga. 1346 01:56:26,682 --> 01:56:30,083 Waad ku mahadsan tahay adiga, labiskaaga.. 1347 01:56:31,654 --> 01:56:33,815 ..laakin waxaan rabaa in aan wax iraahdo. 1348 01:56:35,591 --> 01:56:37,582 Wax badan ma jiraan farqiga noo dhexeeya, mudane. 1349 01:56:39,862 --> 01:56:42,558 Waxaad rabtaa inaad ilaaliso Iove, iyo aniga Iove. 1350 01:56:47,102 --> 01:56:51,596 Ma kala duwana, Mudane, waanu iska soo horjeednaa. 1351 01:57:04,453 --> 01:57:05,943 Sooraj... 1352 01:58:10,919 --> 01:58:12,750 Markaa Sooraj... 1353 01:58:13,722 --> 01:58:15,383 ...Miyaanad maanta Iaugh aadin? 1354 01:58:17,993 --> 01:58:19,790 Waa kan hadiyaddii guurkaaga. 1355 01:58:20,395 --> 01:58:21,862 waxaan ku siinayaa wiilkayga 1356 01:58:22,397 --> 01:58:23,694 Waxaa laga yaabaa inuu been abuur yahay 1357 01:58:24,633 --> 01:58:26,123 ..laakin waa faa'iido. 1358 01:58:28,904 --> 01:58:30,428 Badbaadada ilaali. 1359 01:58:31,974 --> 01:58:34,340 Aabbe... - Wiilkaygiiyow. 1360 01:58:56,031 --> 01:58:57,362 Aabe... 1361 01:58:58,333 --> 01:59:00,358 ... si fudud u riix AIt CnrI DeIete. 1362 01:59:00,936 --> 01:59:02,597 Waa maxay AIT Cntri DeIete? 1363 01:59:02,871 --> 01:59:04,361 Adigu isaga. 1364 01:59:05,541 --> 01:59:06,872 Waxay la macno tahay... 1365 01:59:08,343 --> 01:59:09,640 ...Waa Dib u Bilaabmay 1366 01:59:11,880 --> 01:59:13,711 Aan bilowno Iife cusub, mudane. 1367 01:59:14,817 --> 01:59:16,375 Maya mudane... 1368 01:59:16,985 --> 01:59:18,612 Aniga aabe. 1369 01:59:47,983 --> 01:59:52,010 "Bagagga indhahayga..." 1370 01:59:52,087 --> 01:59:55,955 ''...boqol jeer ayaan qoray'' 1371 01:59:56,458 --> 01:59:59,916 "Iove in aan lahaa..." 1372 02:00:00,596 --> 02:00:04,532 "... way adkeyd in la gudbiyo." 1373 02:00:04,766 --> 02:00:08,896 "Waan ka xanaaqay myse, maxaan u hadlayaa?'' 1374 02:00:08,971 --> 02:00:13,101 "Dareenkaygu waa ciqaabtayda." 1375 02:00:13,375 --> 02:00:17,368 "Qalbigaygu wuxuu u maleynayaa ... laakiin Anigu ma garanayo." 1376 02:00:17,479 --> 02:00:21,916 "Sideen kuula socodsiiyaa?" 1377 02:00:23,051 --> 02:00:26,646 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1378 02:00:27,389 --> 02:00:30,415 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1379 02:00:31,460 --> 02:00:35,055 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1380 02:00:35,697 --> 02:00:39,463 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1381 02:01:14,770 --> 02:01:22,438 ''Talaabo kasta waan kacaa safarkaan kula jiro. 1382 02:01:23,045 --> 02:01:30,577 "Inkasta oo ay ahaayeen gacmo, haddana bannaan baa na dhex maray. 1383 02:01:30,652 --> 02:01:38,957 "Qiimaha Iove ee ku dhex jira qalbigayga, Iisten iyaga, aniga oo aan u baahnayn inaan gudbiyo." 1384 02:01:39,027 --> 02:01:43,361 "Qalbigaygu wuxuu u maleynayaa ... laakiin Anigu ma garanayo." 1385 02:01:43,398 --> 02:01:48,495 "Sideen kuula socodsiiyaa?" 1386 02:01:49,004 --> 02:01:52,405 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1387 02:01:53,375 --> 02:01:56,640 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1388 02:01:57,412 --> 02:02:00,973 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1389 02:02:01,650 --> 02:02:05,711 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1390 02:02:28,043 --> 02:02:36,041 "Adiga ayaa sabab u ah...an ahay helay rabitaan Iive.'' 1391 02:02:36,385 --> 02:02:43,689 "Dadaalkaygu waa ... inaan helo Qalbigaaga qalbigiisa ku yaal." 1392 02:02:43,925 --> 02:02:45,984 "Waxaan rabaa inaan adiga kuu ahaado." 1393 02:02:46,061 --> 02:02:52,398 "Miyaan la'aanteed dhici karin... taasi waa aII waligay waan u duceeyay.'' 1394 02:02:52,501 --> 02:02:56,870 "Qalbigaygu wuxuu u maleynayaa ... laakiin Anigu ma garanayo." 1395 02:02:56,938 --> 02:03:01,705 "Sideen kuula socodsiiyaa?" 1396 02:03:02,411 --> 02:03:05,869 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1397 02:03:06,548 --> 02:03:09,881 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1398 02:03:10,786 --> 02:03:14,586 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1399 02:03:14,923 --> 02:03:18,051 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1400 02:03:19,127 --> 02:03:22,688 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1401 02:03:23,432 --> 02:03:27,095 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1402 02:03:27,436 --> 02:03:31,372 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1403 02:03:31,640 --> 02:03:35,371 ''Waxaan ahay Halyeygaaga.'' 1404 02:03:35,472 --> 02:03:45,372 Qoraal-hoosaadka laga soo dejiyay BollyNook.com